Traducción de la letra de la canción Protection - Tristania

Protection (original)

There’s a maze
Of nights and days
You don’t fear the time
Stars and sky define the road
And they clear our sight
I will be your eyes and ears
Walk with me tonight
Somewhere ahead the gate is open
And the woods alive
Shadows soon rise
I will move on
Leave you behind
Your flame is burning
Kiss me goodbye
It’s getting late
I’m still your shield
The world keeps turning
Wounds need time to heal
Hush my child
Now do not weep
Put your hand in mine
I’ve got promises to keep
I will stand you by
I have given life to you
Find your strength my child
There is a magic world awaiting
Made of light and smiles
Words spoken from the other side
No more pain, no worrying
Walk on my child

Protection (traducción)

hay un laberinto
De noches y dias
No le temes al tiempo
Las estrellas y el cielo definen el camino
Y nos despejan la vista
Seré tus ojos y tus oídos
Camina conmigo esta noche
En algún lugar más adelante, la puerta está abierta
Y el bosque vivo
Las sombras pronto se levantan
voy a seguir adelante
dejarte atrás
Tu llama está ardiendo
Bésame adiós
Se está haciendo tarde
sigo siendo tu escudo
El mundo sigue girando
Las heridas necesitan tiempo para sanar
calla mi niño
Ahora no llores
Pon tu mano en la mía
Tengo promesas que cumplir
te apoyaré
te he dado la vida
Encuentra tu fuerza mi hijo
Hay un mundo mágico esperando
Hecho de luz y sonrisas
Palabras dichas desde el otro lado
No más dolor, no preocuparse
Camina sobre mi hijo