Traducción de la letra de la canción Bilder - Tua

Bilder (original)

Mann, ich kannte diesen Typen und er war am Ende seiner Welt
Es ist gar nicht lange her, da war er jemand anderes und beide Hände voller Geld
Aber dann: Mikrotrip und der Trip geht leider bis jetzt, schizophren
Immer völlig weg, so dass er sein Leben heute nicht checkt
Oder ich kenne ein paar Typen, die machen, wenn man es so bedenkt, nicht viel
Außer jeden Abend jemandem die Fresse zu polieren
Es ist wie ein Spiel, Stress ist immer viel
Besser als die Langeweile, alle Boxclub schon seit Jahren
Alter, was los?
Ja ich bin ein Russe, du Pussy, was guckst du mich an?!
So ein Mädchen, das ich kenne, wird von ihrem Mann immer gebombt
Voll auf Heroin.
Sie sind beide Junks, glaub mir, jeder sieht’s immer wenn sie
komm
Dennoch meint sie, sie kann da nicht weg, denn sie hat keine Existenz ohne ihn
Irgendwann beendet sie dies hier, mit ner Menge zu viel
Oder ich kenne dieses kleine Mädchen und ihr Vater hat sie nur gehau’n
Und ihre Mutter war gestorben, als sie drei war, er war jeden Tag nur über über
blau
Sie dann auch, an dem Bauch, an den Augen, den Beinen und den Armen auch
Man ich seh diese Bilder Tag ein und Tag aus.
Shit, ich mal sie dir auf
«I used to know these people, all those pictures you see by the people»
(Bilder) Wenn sie Wind nicht verweht wenn sie Tränen nicht verwischen
Sie Licht nicht verbleicht, mann dann weißt du, sie bleiben
Sie bleiben ein Leben lang sie haben großen Wert
Sie sind Erfahrungen aus denen man lernt
Wenn man sie sehen kann sei es auch bloß im Schmerz
Sind sie doch Wahrheit aus denen man lernt
Ich kannte diesen Typen, er hat früher immer mit Teile getickt
Denn er meinte: «Der Shit ist nicht schlimm und Alter
Meine Dinger haben noch keinen gefickt», aber dann
Gibt er ein paar Micros raus, und sein Homie bleibt auf einem davon hängen
Heute hat er einen Job und ne Familie und er will keinen hier mehr kennen
Ich kannte diesen Vater, er war voller Sorge, seine Söhne wandern in den Bau
Sie haben wieder irgendjemand anderen gehaun/ und leider stand er nicht mehr auf
Und er meint: «Warum konnt' ich sie nur nicht richtig erziehen?
Vermutlich hab ich sie nicht genug geprügelt, denn sie hätten richtig verdient»
Ich kannte diesen Typen und er meinte: «Wenn du dir den Schuss setzt
Fühlst du dich, als ob du den Teufel persönlich in den Körper lässt während
du’s checkst»
Und er boxt- immer wieder seine Frau, wenn er wieder runterkommt bereut er’s
Er sagt: «Ich will das alles nicht mehr
Doch Alter, sag mal bitte bescheid, wenn du wieder Zeug hast»
Ich kannte diesen Typen, seine Frau hat Selbstmord begangen
Und er fühlte sich in diesem Leben so, als wär er damals selbst dort gehangen
Immer wenn er blau ist, dann boxt er seine traurige Tochter
Fühlt sich auch noch als Opfer und fragt sich wo Gott war
Verdammt…
I used to know these people, all those pictures you see by the people
(Bilder) Wenn sie Wind nicht verweht wenn sie Tränen nicht verwischen
Sie Licht nicht verbleicht, mann dann weißt du, sie bleiben
Sie bleiben ein Leben lang sie haben großen Wert
Sie sind Erfahrungen aus denen man lernt
Wenn man sie sehen kann sei es auch bloß im Schmerz
Sind sie doch Wahrheit aus denen man lernt
I used to know these people
I used to know these people
All those pictures you see
All those pictures you see
All those pictures you see
Used to know these people
Used to know these people
Guck mal, was ich seh', Kriminalität
Perspektivenlosigkeit, guck' mal, wie ich leb'
Ich will nicht hier stehen, ich will nur hier weg
Ich will nur hier raus, alles um mich 'rum ist Dreck
Keiner glaubt an Gott, keiner glaubt an sich
Es ist immer dunkel hier, zeig' mir etwas Licht
Ich fress' mich selber auf, bin uneins mit mir selbst
Ständig kommen Rechnungen und viel zu selten Geld
Mein Herz ist viel zu schnell, dauernd wach' ich auf
Die Decke in mei’m Bett ist in kaltem Schweiß getaucht
Mein Körper spielt verrückt, ich denk' manchmal zurück
Bilder bunter Zeit werden langsam alle bleich
Mein Homie fährt auf Koks 180 km/h
Gegen eine Leitplanke, was ist jetzt sein Arm?
Was ist jetzt sein Job?
Was ist jetzt sein K?
Zum Glück ist er ein Vieh, denn sonst wär' er nicht mehr da
Mein Homie kämpft mit Tränen, sein Bruder ist im Knast
Dieser letzte Einbruch, es hätte schon gepasst
Doch jemand hat’s gemerkt und jemand ging da hin und
Jemand ist jetzt tot wegen sei’m Bruder seiner Klinge
Es ist so viel falsch, egal wohin ich guck'
Und je mehr man kratzt, alter, desto schlimmer juckt’s
Ich bin unter Druck sag' mir, was du willst
Doch dies hier ist die Wahrheit, der Maler wird zum Bild
Dies hier bin ich, seiner Klinge
Es is soviel falsch, egal wohin ich guck' und je mehr man kratzt, alter,
desto schlimmer juckt’s
Ich bin unter Druck
Sag mir, was du willst, doch das hier is' die Wahrheit, der Maler wird zum Bild,
das hier bin ich

(traducción)

Hombre, conocí a este tipo y estaba en el fin de su mundo.
No hace mucho tiempo era otra persona y ambas manos llenas de dinero
Pero entonces: micro viaje y el viaje lamentablemente va hasta ahora, esquizofrénico
Siempre completamente ido, por lo que no revisa su vida hoy.
O conozco algunos tipos que, cuando lo piensas, no hacen mucho
Excepto patear la cara de alguien todas las noches
Es como un juego, el estrés siempre es mucho.
Mejor que el aburrimiento, cualquier club de boxeo existe desde hace años.
¿Amigo, que pasa?
Sí, soy ruso, marica, ¿por qué me miras?
Una chica que conozco siempre es bombardeada por su esposo
Lleno de heroína.
Los dos son basura, créanme, todo el mundo lo ve cada vez que
venir
Sin embargo, ella piensa que no puede irse de allí porque no tiene existencia sin él.
Eventualmente ella termina esto con demasiados
O sé que esta niña y su padre la golpearon
Y su madre había muerto cuando ella tenía tres años, él venía todos los días
azul
Tú también, sobre tu estómago, tus ojos, tus piernas y tus brazos también
Hombre, veo estas fotos día tras día.
Mierda, te lo abriré.
«Conocía a esta gente, todas esas fotos que ves de la gente»
(Imágenes) Si el viento no se las lleva, si no secan las lágrimas
La luz no se desvanece, hombre, entonces sabes que se quedan
Se quedan de por vida tienen un gran valor
Son experiencias de las que aprender.
Si puedes verlos, incluso si es solo dolor
Son verdades de las que se aprende
Conocía a este tipo, solía marcar siempre con partes
Porque dijo: "La mierda no es mala y tío
Mis cosas no han jodido a nadie todavía», pero luego
Tira algunos micrófonos y su homie se queda atascado en uno de ellos.
Hoy tiene un trabajo y una familia y ya no quiere conocer a nadie aquí.
Conocí a este padre, estaba muy preocupado, sus hijos van a la construcción.
Volvieron a pegarle a otro/ y lamentablemente ya no se levantó
Y él dice: "¿Por qué no pude criarla como es debido?
Supongo que no les gané lo suficiente porque realmente se lo merecían".
Conocí a este tipo y me dijo: "Si disparas
¿Sientes que estás dejando que el mismo diablo entre en tu cuerpo durante
lo compruebas»
Y le pego una y otra vez a su mujer, cuando baja se arrepiente
Él dice: "Ya no quiero nada de eso
Pero amigo, avísame cuando tengas cosas de nuevo»
Conocí a este tipo, su esposa se suicidó
Y se sentía en esta vida como si él mismo estuviera colgando allí en ese entonces
Cada vez que está triste, está boxeando a su triste hija.
También se siente víctima y se pregunta dónde estaba Dios.
Maldito…
Solía ​​conocer a esta gente, todas esas fotos que ves de la gente
(Imágenes) Si el viento no se las lleva, si no secan las lágrimas
La luz no se desvanece, hombre, entonces sabes que se quedan
Se quedan de por vida tienen un gran valor
Son experiencias de las que aprender.
Si puedes verlos, incluso si es solo dolor
Son verdades de las que se aprende
Solía ​​conocer a estas personas.
Solía ​​conocer a estas personas.
Todas esas fotos que ves
Todas esas fotos que ves
Todas esas fotos que ves
Solía ​​conocer a estas personas
Solía ​​conocer a estas personas
Mira lo que veo, crimen
Sin perspectivas, mira cómo vivo
No quiero quedarme aquí, solo quiero salir de aquí.
Solo quiero salir de aquí, todo a mi alrededor es suciedad.
Nadie cree en Dios, nadie cree en sí mismo.
Siempre está oscuro aquí, muéstrame algo de luz
Me estoy comiendo a mí mismo, estoy en desacuerdo conmigo mismo
Las facturas siguen llegando y el dinero muy raramente
Mi corazón es demasiado rápido, sigo despertando
La manta de mi cama está empapada en sudor frío.
Mi cuerpo se está volviendo loco, a veces pienso en volver
Las imágenes de tiempos coloridos lentamente se están volviendo pálidas
Mi homie maneja 110 mph con coca
Contra una barandilla, ¿cuál es su brazo ahora?
¿Cuál es su trabajo ahora?
¿Cuál es su K ahora?
Menos mal que es una fiera, sino ya no estaría aquí.
Mi homie está luchando por contener las lágrimas, su hermano está en la cárcel.
Este último robo, hubiera estado bien
Pero alguien se dio cuenta y alguien fue allí y
Alguien está muerto ahora por culpa de su hermano, su espada.
Hay tanto mal, no importa donde mire
Y cuanto más te rascas, tío, peor te pica
Estoy bajo presión dime lo que quieres
Pero esta es la verdad, el pintor se convierte en el cuadro
Este soy yo, su espada
Hay tanto mal, no importa dónde mire y cuanto más te rasques, amigo,
cuanto peor pica
Estoy bajo presión
Dime lo que quieras, pero esta es la verdad, el pintor se convierte en el cuadro,
ese soy yo