Traducción de la letra de la canción Der Bettler und das Meer - Tua

Der Bettler und das Meer (original)

Schlaf holt mich am Tag ein, wie jemand, der mir dringend noch was sagen will
Ich folge der staubigen Straße bis runter zum Meer
Nachts treffen sich alle, die ich kenne in meinem Kopf und reden gleichzeitig
Das Atmen ist schwer…
Wie die Zeit rast, weil ich nicht einschlaf', und mich dreh'…
Und der Schlaf fehlt, wie mir der Tag fehlt, weil ich von Sonne träum' unten am
Meer
Zeit geht vorbei, wie ein unbeteiligter Reicher an einem Bettler
Einem Bettler auf der staubigen Straße bis runter zum Meer
Kein Gedanke gibt genug Halt, als dass ich ihn fassen könnte
Meine Reserven sind leer…
Wie die Zeit rast, weil ich nicht einschlaf', und mich dreh'…
Und der Schlaf fehlt, wie mir der Tag fehlt, weil ich von Sonne träum' unten am
Meer
Licht kommt durch die Fenster, wie ein Einbrecher der mir alles wiederbringt
Draußen kommt der neue Tag von überall her
Nichts am Horizont außer die dunkelblaue Linie, die trennt
Die staubige Straße hinter mir, vor mir das Meer

Der Bettler und das Meer (traducción)

El sueño me alcanza durante el día, como alguien que quiere decirme algo con urgencia.
Sigo el camino polvoriento hasta el mar
Por la noche, todos los que conozco se reúnen en mi cabeza y hablan al mismo tiempo.
Es difícil respirar...
Como pasa el tiempo porque no me duermo y me vuelvo...
Y extraño dormir como extraño el día porque sueño con el sol debajo
mar
El tiempo pasa como un rico despreocupado con un mendigo
Un mendigo en el polvoriento camino hacia el mar
Ningún pensamiento me da suficiente apoyo para captarlo.
Mis reservas están vacías...
Como pasa el tiempo porque no me duermo y me vuelvo...
Y extraño dormir como extraño el día porque sueño con el sol debajo
mar
La luz entra por las ventanas como un ladrón devolviéndome todo
Afuera, el nuevo día viene de todas partes.
Nada en el horizonte excepto la línea azul oscuro que separa
El camino polvoriento detrás de mí, el mar frente a mí