Letras de Edward Hopper - Tua

Edward Hopper (original)

Jacky Dani Coke, Hotelzimmer
Die Welt schimmert
In Fenster von Hochhäusern, die gelb flimmern
Kippenrauch tanzt in Zeitlupe
Zur Lichtshow, TV zeigt Taifune
Ich lieg' weich, Modelbeine nah
Nüchtern schrei' ich «Nein», doch besoffen mein' ich «Ja»
Alles geht in Kreisen, wie Steine im Wasser
In einem warmen Land, mit weißem klarem Sand
Ich beiße meine Hand, ich hab' alles was ein Mann
Braucht — aber alles andere scheint mir jetzt krasser
Irgendwer weint im TV bittere Tränen, ich schalt' weg
Such' Lachspuren, witzige Themen
Alles mittel und mäßig, ähnlich mir selbst
Hier in dem Hotel, ähnlich vielfältig eklig
Die Minibar grinst wie scheiß Fat Joe, get it poppin'
Ich stopf' ein' Kopf und hoff', er knockt mich aus
Zünd' ihn an, zieh und schau' zu meinem Stockwerk raus
Edward Hopper sah das so
Edward Hopper
Edward Hopper sah das so
Alles geht vorbei, wie Leute die mit keinem reden wollen
Ideen poltern auf meine Nachtruhe wie aus Regenwolken
Ich hab' den letzten Zug Richtung Schlaf verpasst
Und sitz' allein an diesem Bahnhof nachts
Facebook kommt vorbei und bringt wahllos Quatsch mit
Und dated meinen Status up
Mit «Ratlos», ich bin’n der Tat bloß wach
Generell kein Schlaf, immer hell
Licht, das ins Zimmer fällt
Ich bin ein Trümmerfeld, voller Minen und Blindgänger
Denk' mich nachts über Minarette und Windfänger
Bādgir, warmer Wind über 'ner Stadt aus Lehm
Ich kann die Wüste hier vom Dach aus seh’n, ach
In echt sehe ich aus wie ein Edward Hopper Bild
Irgendwo in 'nem Hotel alleine in meinem Doppelzimmer
Ich stopf' ein' Kopf und hoff', er knockt mich aus
Zünd' ihn an, zieh und schau' zu meinem Stockwerk raus
Edward Hopper sah das so
Edward Hopper
Edward Hopper sah das so

(traducción)

Jacky Dani Coca-Cola, habitación de hotel
el mundo brilla
En las ventanas de los rascacielos que titilan de amarillo
El humo del trasero baila a cámara lenta
Para el espectáculo de luces, la televisión muestra tifones.
Me acuesto suave, las piernas del modelo se cierran
Sobrio grito "No", pero borracho digo "Sí"
Todo va en círculos, como piedras en el agua.
En un país cálido, de arena blanca y clara
Muerdo mi mano, tengo todo lo que un hombre necesita
Necesidades, pero todo lo demás me parece una tontería ahora.
Alguien está llorando lágrimas amargas en la televisión, apago
Busque pistas de risa, temas divertidos
Todo medio y moderado, similar a mí.
Aquí en el hotel, igualmente diversa repugnante
El minibar sonríe como el maldito Fat Joe, hazlo estallar
Me meto la cabeza y espero que me noquee
Enciéndelo, tira y mira mi piso
Edward Hopper lo vio así
edward tolva
Edward Hopper lo vio así
Todo pasa, como la gente que no quiere hablar con nadie
Las ideas retumban en mi sueño nocturno como nubes de lluvia
Perdí el último tren para dormir.
Y siéntate solo en esta estación de tren por la noche
Facebook viene y trae tonterías al azar
Y actualizar mi estado
Con "perdido", en realidad estoy despierto
Generalmente no duerme, siempre ligero.
luz cayendo en la habitación
Soy un campo de escombros, lleno de minas y trapos
Piensa en minaretes y atrapavientos por la noche.
Bādgir, viento cálido sobre una ciudad de arcilla
Puedo ver el desierto aquí desde el techo, oh
En la vida real parezco una foto de Edward Hopper
En algún lugar de un hotel solo en mi habitación doble
Me meto la cabeza y espero que me noquee
Enciéndelo, tira y mira mi piso
Edward Hopper lo vio así
edward tolva
Edward Hopper lo vio así