Traducción de la letra de la canción Ich schrieb über dich - Tua

Ich schrieb über dich (original)

Ich kann dich seh’n, deine Zeit ist schwer
Es ist dunkel und du meinst: «Die Sonne scheint nicht mehr.»
Du siehst wie alles was du tust vor dir zu Staub zerfällt
Und du fragst dich laufend selbst, wie lang der Glaube hält
An ein Traum von Glück, der so weit entfernt ist
Und du weißt nicht, ob er all diese Scheiße wert ist
Und du zweifelst, willst nur dein' Weg gehen
Und ein guter Mensch sein, du kannst kein Ergebnis seh’n
Gib nicht auf, du musst weiter komm'!
Auf den Beinen bleiben, denn deine Zeit wird kommen
Sieh in den Himmel hoch, sieh wie klein wir sind
Und die Probleme auch, Bruder gib dir einen Sinn
Denn dein Verlust wäre kein Gewinn
Bleib stark Bruder, bleib hart
Vielleicht ist heute dein Tag, Bruder
Komme was wolle, du gehst dein Weg
Eines Tages werden deine Träume Realität
Es gibt Hunderte Songs wie den, stimmt
Doch dieser hier ist nur für dich bestimmt
Weil du ihn hörst und dir zu Herzen nimmst
Und du spürst, wie er hilft, denn ich schrieb über dich
Es gibt Hunderte Songs wie den, stimmt
Doch dieser hier ist nur für dich bestimmt
Weil du ihn hörst und dir zu Herzen nimmst
Und du spürst, wie er hilft, denn ich schrieb über dich
Ich kann es sehen, wie der Schmerz dich frisst
Auch wenn du spielst, da ist doch der Blick, der ehrlich ist
All die Rückschläge nehmen dir den ganzen Stolz
Man, du willst es ändern und weißt nicht mal wo du anfangen sollst
Und du hoffst nur, dass Morgen diese Zeit vorbei ist
Und jemand kommt, der dich rettet, jemand der weiter weiß
Nur keiner kommt, alle treten auf dich ein
Du spürst den ganzen Hass um dich und saugst ihn ein
Gib nicht auf, nur nicht liegen bleiben
Irgendwann wird es Frieden geben, der Krieg vorbei sein
Und vielleicht kannst du grade dein' Weg nicht seh’n
Doch wo der Wille ist, da gibt es einen Weg zu geh’n
Nimm deine Beine und lauf', der Sonne entgegen
Merk' dir, ohne lachen hast du nichts gewonnen im Leben
Siehst du das Laub von dem Baum fallen?
Altes stirbt, damit neues lebt, später du wirst es noch heute sehen
Es gibt Hunderte Songs wie den, stimmt
Doch dieser hier ist nur für dich bestimmt
Weil du ihn hörst und dir zu Herzen nimmst
Und du spürst, wie er hilft, denn ich schrieb über dich
Es gibt Hunderte Songs wie den, stimmt
Doch dieser hier ist nur für dich bestimmt
Weil du ihn hörst und dir zu Herzen nimmst
Und du spürst, wie er hilft, denn ich schrieb über dich

(traducción)

Puedo verte, tu tiempo es difícil
Está oscuro y piensas: "El sol ya no brilla".
Ves como todo lo que haces se desmorona frente a ti
Y sigues preguntándote cuánto dura la fe
Un sueño de felicidad tan lejano
Y no sabes si vale toda esta mierda
Y dudas, solo quieres seguir tu propio camino
Y sé una buena persona, no puedes ver ningún resultado.
¡No te rindas, tienes que seguir adelante!
Mantente de pie, porque tu hora llegará
Mira al cielo, mira lo pequeños que somos
Y los problemas también, hermano, dale sentido
Porque tu pérdida no sería una ganancia
Mantente fuerte hermano, mantente fuerte
Tal vez hoy es tu día, hermano
Pase lo que pase, sigue tu propio camino
Un día tus sueños se harán realidad
Hay cientos de canciones así, ¿verdad?
Pero este es solo para ti.
Porque lo escuchas y lo tomas a pecho
Y sientes como ayuda, porque de ti escribí
Hay cientos de canciones así, ¿verdad?
Pero este es solo para ti.
Porque lo escuchas y lo tomas a pecho
Y sientes como ayuda, porque de ti escribí
Puedo ver el dolor comiéndote
Incluso cuando estás jugando, hay esa mirada que es honesta
Todos los contratiempos te quitan todo tu orgullo
Hombre, quieres cambiarlo y no sabes ni por dónde empezar
Y solo esperas que mañana este tiempo se acabe
Y alguien viene a salvarte, alguien que sabe
Pero nadie viene, todos te patean
Sientes todo el odio a tu alrededor y lo absorbes
No te rindas, simplemente no te acuestes
Algún día habrá paz, la guerra habrá terminado.
Y tal vez no puedas ver tu camino ahora mismo
Pero donde hay voluntad, hay un camino por recorrer
Toma tus piernas y corre hacia el sol
Recuerda, no has ganado nada en la vida sin reírte
¿Ves las hojas cayendo del árbol?
Lo viejo muere para que lo nuevo viva, más tarde lo verás hoy.
Hay cientos de canciones así, ¿verdad?
Pero este es solo para ti.
Porque lo escuchas y lo tomas a pecho
Y sientes como ayuda, porque de ti escribí
Hay cientos de canciones así, ¿verdad?
Pero este es solo para ti.
Porque lo escuchas y lo tomas a pecho
Y sientes como ayuda, porque de ti escribí