| Sie hol’n dich
| te atraparán
|
| Sie hol’n dich, ein!
| ¡Te atrapan, uno!
|
| Sie hol’n dich
| te atraparán
|
| Sie hol’n dich, ein!
| ¡Te atrapan, uno!
|
| Wieso schlägt dein Herz so wild?
| ¿Por qué tu corazón late tan salvajemente?
|
| Warum, warum schläfst du so schwer ein?
| ¿Por qué, por qué te cuesta tanto conciliar el sueño?
|
| Wieso hältst du niemals still?
| ¿Por qué nunca te quedas quieto?
|
| Hast du? | ¿Tienes? |
| Hast du Angst, es holt dich ein?
| ¿Tienes miedo de que te alcance?
|
| So viel Halbwahrheit im Mund
| Tanta verdad a medias en la boca
|
| Du, du atmest Zwielicht aus
| Tú, exhalas crepúsculo
|
| Du bist kein großer Architekt
| no eres un gran arquitecto
|
| Nur, nur weil du Kartenhäuser baust
| Solo porque construyes castillos de naipes
|
| Sag ma', wohin soll das führ'n?
| Dime, ¿adónde se supone que lleva eso?
|
| Außer, außer alle hinter’s Licht
| Excepto, excepto todos detrás de la luz
|
| Du lässt dich zum König kür'n
| te dejas coronar rey
|
| Aber deine Kür kommt vor der Pflicht
| Pero tu estilo libre viene antes que tu deber
|
| Und die Wände kommen näher
| Y las paredes se acercan
|
| Fast wie, fast wie jemand, der dich liebt
| Casi como, casi como alguien que te ama
|
| Lügen wiegen viel zu schwer
| Las mentiras pesan demasiado
|
| Zu schwer, Überflieger fall’n so tief | Demasiado pesado, los voladores altos caen tan bajo |