Traducción de la letra de la canción Wenn ich gehen muss - Tua

Wenn ich gehen muss (original)

Wenn ich geh’n muss, werde ich euch wink’n
Allen, die mich suchen
Dort, wo ihr mich hört
Dort werde ich ruf’n
Wenn ich geh’n muss, werde ich im Wind sein
In Bäumen und im Wiesen
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Wenn ich geh’n muss, werde ich im Lachen sein
In Tränen und in Frieden
Dort, wo ihr mich fühlt
Dort bin ich geblieben
Wenn ich geh’n muss, werde ich in den Bildern sein
In Büchern und in Liedern
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Dort, wo ihr mich findet
Dort bin ich geblieben
Und bis ihr eines Tages meinen Weg beschreitet
Werd' ich für euch da sein, wenn ihr mich wahrnehmt
Will jeden Schritt, den ihr geht, begleit’n
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis wir uns in den Arm nehm'
(Bis ich euch in den Arm nehm')
Wenn ich geh’n muss, bleib ich, wer ich für euch war
In Düften und Geschmäcken und Klängen
Mit allen euren Sinnen werdet ihr mich erkennen
Wenn ich geh’n muss, werde ich in der Sonne sein
Im Nebel und im Regen
Dort, wo ihr nach mir schaut
Dort könnt ihr mich seh’n
Dort, wo ihr nach mir schaut
Dort könnt ihr mich seh’n
Und bis ihr eines Tages meinen Weg beschreitet
Werd' ich für euch da sein, wenn ihr mich wahrnehmt
Will jeden Schritt, den ihr geht, begleit’n
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis ich euch in den Arm nehm'
Bis wir uns in den Arm nehm'
(Bis ich euch in den Arm nehm')

Wenn ich gehen muss (traducción)

Si me tengo que ir, te saludaré
todos los que me buscan
Allí donde me escuchas
voy a llamar allí
Si me tengo que ir, estaré en el viento
En los árboles y en los prados
Allí, donde me encuentras
me quedé ahí
Allí, donde me encuentras
me quedé ahí
Si me tengo que ir, me estaré riendo
En lágrimas y en paz
donde me sientes
me quedé ahí
Si me tengo que ir, estaré en las fotos.
En libros y en canciones
Allí, donde me encuentras
me quedé ahí
Allí, donde me encuentras
me quedé ahí
Y hasta que un día recorres mi camino
Estaré ahí para ti cuando me veas
quiero acompañar cada paso que das
hasta que te abrace
hasta que te abrace
Hasta que nos abracemos
(Hasta que te abrace)
Si me tengo que ir, me quedo como era por ti
En olores y sabores y sonidos
con todos tus sentidos me reconoceras
Si tengo que ir, estaré bajo el sol
En la niebla y en la lluvia
Allí donde me buscas
Puedes verme allí
Allí donde me buscas
Puedes verme allí
Y hasta que un día recorres mi camino
Estaré ahí para ti cuando me veas
quiero acompañar cada paso que das
hasta que te abrace
hasta que te abrace
Hasta que nos abracemos
(Hasta que te abrace)