Traducción de la letra de la canción Werbemädchen - Tua

Werbemädchen (original)

Deine Sätze sind Werbespots, du siehst gesund aus
Lachst, wenn es reinpasst, du siehst so jung aus
Du sagst, deine Zähne sind weiß, weil du rauchst
Manchmal merkst du dir sowas, manchmal schreibst du es auf
Gespräche one-way, du hast Kopfweh
Wohin du wohl hinter der Brille siehst?
Mantel aus Frottee, bei dir geht’s trotzdem
Deine Highheels sind nicht zu viel
Worauf wartest du, mit Kippe und Kaugummi?
Und sie meint, auf den Check-Out
Worauf wartest du, mit Kippe und Kaugummi?
Und sie meint, auf den Check-Out
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, weil’s die Kartei schreibt
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, so schreibt’s die Kartei
Dein Stil ist vorbildlich, ein Schritt vor dem Zeitgeist
Deine Arbeit ist zu wissen, wer als nächstes Bescheid weiß
Deine Art ist Kunststoff, deine Meinung ist laut
Manchmal merkst du dir sowas, manchmal schreibst du es auf
Es geht soweit, wie du’s vorschreibst
Werbemädchen, internationaler Charme
Doppelzimmer, einzeln bezieh’n, denn
Echte Einzelzimmer sind ja heute rar
Worauf wartest du, mit Kippe und Kaugummi?
Und sie meint, auf den Check-Out
Worauf wartest du, mit Kippe und Kaugummi?
Und sie meint, auf den Check-Out
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, weil’s die Kartei schreibt
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, so schreibt’s die Kartei
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, weil’s die Kartei schreibt
Hotelflurlifestyle
Wir sind hier, so schreibt’s die Kartei
So schreibt’s die Kartei
So schreibt’s die Kartei

Werbemädchen (traducción)

Tus frases son comerciales, te ves saludable
Ríete si te queda bien, te ves tan joven
Dices que tus dientes son blancos porque fumas
A veces recuerdas cosas, a veces las escribes
Conversaciones unidireccionales, te duele la cabeza
¿Dónde crees que ves detrás de las gafas?
Abrigo de rizo, puedes hacerlo de todos modos
Tus tacones altos no son demasiado
¿Qué estás esperando, marica y chicle?
Y ella quiere decir para el check-out
¿Qué estás esperando, marica y chicle?
Y ella quiere decir para el check-out
Estilo de vida del pasillo del hotel
Estamos aquí porque el archivo lo escribe
Estilo de vida del pasillo del hotel
Estamos aquí, así lo escribe el archivo.
Tu estilo es ejemplar, un paso por delante del espíritu de la época.
Tu trabajo es saber quién sabrá después.
Tu tipo es plástico, tu opinión es ruidosa
A veces recuerdas cosas, a veces las escribes
Va tan lejos como usted dicta
Chica publicitaria, encanto internacional
Habitación doble, entra a vivir de forma individual, porque
Las habitaciones individuales reales son raras hoy
¿Qué estás esperando, marica y chicle?
Y ella quiere decir para el check-out
¿Qué estás esperando, marica y chicle?
Y ella quiere decir para el check-out
Estilo de vida del pasillo del hotel
Estamos aquí porque el archivo lo escribe
Estilo de vida del pasillo del hotel
Estamos aquí, así lo escribe el archivo.
Estilo de vida del pasillo del hotel
Estamos aquí porque el archivo lo escribe
Estilo de vida del pasillo del hotel
Estamos aquí, así lo escribe el archivo.
Así lo escribe el archivo
Así lo escribe el archivo