Traducción de la letra de la canción The Reveal - Tune-Yards, B.A.G.

The Reveal (original)

Uh, this Cruella in a peacoat, evil songs sung in C note
You need a refill?
Nah, we need a revote
Let 'em think we’re feeble
While we keep it chugging like a steamboat
The revolver gon' solve it if they need smoke
A rock could change your whole life for the key stroke
But it’s peace whenever we spoke
Only fight what I see fit, anything else, I just plead fifth
This is take-one-knee shit, Taekwondo, you see heads 'til we drip
Sweat from the brow, blood from the bridge of my nose
Scribble the note to the bricks in the road who stay down
I just flow through the rigmarole
Flicking out foes like a tick on my clothes
You know what I’ma do now
Everything north 'bout to go south
It’s famine and droughts here right now, I have no doubts
Look around at the state of the globe
How we busted open the gates, phones film, lava flows out
Fuck up a whole block, fuck your patrol route
Guns drawn, get down, controlling our souls, pow
Bullets rung out through the whole crowd
Movin' military style, shooting in a single foul
Every man, woman, child hit the ground
Running through the turnstile, I never come back
Fucking X out every last institution, feeling sketched out, yeah
They just go and throw a zero on the never-ending debt pile
Where to run?
Where to run?
Where to run?
Where to run?
Where to run?
Where to run?
Where to run?

(traducción)

Uh, esta Cruella en un chaquetón, canciones malvadas cantadas en nota C
¿Necesitas una recarga?
Nah, necesitamos un nuevo voto
Déjalos pensar que somos débiles
Mientras lo mantenemos resoplando como un barco de vapor
El revólver lo resolverá si necesitan humo
Una roca podría cambiar toda tu vida por el golpe de la tecla
Pero es paz cada vez que hablamos
Solo lucho contra lo que veo adecuado, cualquier otra cosa, solo me declaro quinto
Esta es una mierda de rodilla, Taekwondo, ves cabezas hasta que goteamos
Sudor de la frente, sangre del puente de mi nariz
Garabatear la nota a los ladrillos en el camino que se quedan abajo
Solo fluyo a través del galimatías
Expulsar a los enemigos como una garrapata en mi ropa
sabes lo que voy a hacer ahora
Todo el norte está a punto de ir al sur
Es hambre y sequías aquí ahora mismo, no tengo dudas
Mire a su alrededor en el estado del mundo
Cómo abrimos las puertas, la película de los teléfonos, la lava fluye
A la mierda toda una cuadra, a la mierda tu ruta de patrulla
Armas desenfundadas, bajar, controlando nuestras almas, pow
Las balas resonaron entre toda la multitud
Moviéndose al estilo militar, disparando en una sola falta
Cada hombre, mujer, niño golpeó el suelo
Corriendo a través del torniquete, nunca vuelvo
Follando X hasta la última institución, sintiéndome esbozado, sí
Simplemente van y tiran un cero en la pila de deuda interminable
¿Dónde correr?
¿Dónde correr?
¿Dónde correr?
¿Dónde correr?
¿Dónde correr?
¿Dónde correr?
¿Dónde correr?