Traducción de la letra de la canción Backbone - Tune-Yards, Chhoti Maa

Backbone (original)

Backbone, throw me something to stand for
Blood boils, somethin', somethin' you pray for
You live one time, don’t you ever forget to
Give it all back to the hood that sustained you
Backbone, throw me something to stand for
Blood boils, somethin', somethin' you pray for
You live one time, don’t you ever forget to
Give it all back to the mind that sustained you
Hit me up, what’s good?
Take a deep breath
I’m the new heir, aire fresco
It ain’t always for the 'Gram, da correcto
Siempre con familia llamando y percibiendo
Alto viento
We stay flying high
We stay flying high
Backbone, throw me something to stand for
Blood boils, somethin', somethin' you pray for
You live one time, don’t you ever forget to
Give it all back to the hood that sustained you
Backbone, throw me something to stand for
Blood boils, somethin', somethin' you pray for
You live one time, don’t you ever forget to
Give it all back to the mind that sustained you
Aprendiendo a guardar, a compartir, a
Ahí están, seguridad
Sin tener que intimidar, sin tener que robar, criticar, seh
Sin tener que menospreciar
Prueba soñar más allá de lo aprobado
Acuérdate de todo lo que se robaron
No se olvidan caro
We stay flying high
We stay flying high
We stay flying high, ooh
All the time, all the time
All the time, all the time (We stay)
All the time, all the time

Backbone (traducción)

Columna vertebral, tírame algo que defienda
La sangre hierve, algo, algo por lo que rezas
Vives una vez, nunca te olvides de
Devuélvelo todo al capó que te sostuvo
Columna vertebral, tírame algo que defienda
La sangre hierve, algo, algo por lo que rezas
Vives una vez, nunca te olvides de
Devuélvelo todo a la mente que te sostuvo
Golpéame, ¿qué es bueno?
Tomar una respiración profunda
Soy el nuevo heredero, aire fresco
No siempre es para el 'Gram, da correcto
Siempre con familia llamando y percibiendo
viento alto
Seguimos volando alto
Seguimos volando alto
Columna vertebral, tírame algo que defienda
La sangre hierve, algo, algo por lo que rezas
Vives una vez, nunca te olvides de
Devuélvelo todo al capó que te sostuvo
Columna vertebral, tírame algo que defienda
La sangre hierve, algo, algo por lo que rezas
Vives una vez, nunca te olvides de
Devuélvelo todo a la mente que te sostuvo
Aprendiendo a guardar, a compartir, a
Ahí están, seguridad
Sin tener que intimidar, sin tener que robar, criticar, seh
Sin tener que menospreciar
Prueba soñar más allá de lo aprobado
Acuérdate de todo lo que se robaron
No se olviden caro
Seguimos volando alto
Seguimos volando alto
Seguimos volando alto, ooh
Todo el tiempo, todo el tiempo
Todo el tiempo, todo el tiempo (Nos quedamos)
Todo el tiempo, todo el tiempo