Traducción de la letra de la canción Jamaican - Tune-Yards

Jamaican (original)

Crazy days of crumpets in a crazy raisin rhyme
Sell it for a nickel when you buy it for a dime
Underneath the water is a crackle and a line
Lay upon your belly 'til the stone aligns your spine
I see you
I see you
Oh yes I do (x2)
Crazy days of trumpets in a crazy raisin rum
Lay upon your belly 'til your mind goes numb
Underneath the water is a crackle & a hum
Tweedle-deedle dee
And a tweedle-deedle dum
And a tweedle-deedle dum
And a tweedle-deedle dum
I see you
I see you
Oh yes I do
I see you
I see you, oooh
She’s not Jamaican see I told you so
She’s all white, she’s not black, she doesn’t have any soul
Get soul
She’s not Jamaican, she’s got total control
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
Get soul
Crazy days of crumpets in a crazy raisin rhyme
She’s not Jamaican, see, she’s not Jamaican
Sell it for a nickel when you buy it for a dime
She’s not Jamaican, she’s, she’s not Jamaican
Underneath the water we are running out of time
She’s not Jamaican, see, she’s not Jamaican
Tweedle-deedle dee
And a tweedle-deedle whine
Tweedle-deedle whine
Tweedle-deedle whine
I see you
I see you
Oh yes I do
I see you
I see you
She’s not Jamaican see I told you so
She’s all white, she’s not black, she doesn’t have any soul
Get soul
She’s not Jamaican, she’s got total control
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
She’s alright, she’s uptight, she doesn’t have any soul
She’s alright she’s uptight, she doesn’t have any soul
Get soul

(traducción)

Días locos de bollos en una rima loca de pasas
Véndelo por un centavo cuando lo compras por un centavo
Debajo del agua hay un crujido y una línea
Acuéstese sobre su vientre hasta que la piedra alinee su columna vertebral
Te veo
Te veo
Oh, sí, lo hago (x2)
Días locos de trompetas en un ron loco de pasas
Acuéstese sobre su vientre hasta que su mente se entumezca
Debajo del agua hay un crujido y un zumbido
Tweedle-deedle dee
Y un tweedle-deedle dum
Y un tweedle-deedle dum
Y un tweedle-deedle dum
Te veo
Te veo
Oh, sí, lo hago
Te veo
te veo, ooh
Ella no es jamaicana, te lo dije.
Ella es toda blanca, no es negra, no tiene alma
obtener alma
Ella no es jamaicana, tiene el control total
Ella está bien, está tensa, no tiene alma
Ella está bien, está tensa, no tiene alma
obtener alma
Días locos de bollos en una rima loca de pasas
Ella no es jamaicana, mira, ella no es jamaicana
Véndelo por un centavo cuando lo compras por un centavo
ella no es jamaicana, ella es, ella no es jamaicana
Debajo del agua nos estamos quedando sin tiempo
Ella no es jamaicana, mira, ella no es jamaicana
Tweedle-deedle dee
Y un gemido tweedle-deedle
gemido de Tweedle-deedle
gemido de Tweedle-deedle
Te veo
Te veo
Oh, sí, lo hago
Te veo
Te veo
Ella no es jamaicana, te lo dije.
Ella es toda blanca, no es negra, no tiene alma
obtener alma
Ella no es jamaicana, tiene el control total
Ella está bien, está tensa, no tiene alma
Ella está bien, está tensa, no tiene alma
Ella está bien, está tensa, no tiene alma
Ella está bien, es tensa, no tiene alma
obtener alma