Traducción de la letra de la canción Riotriot - Tune-Yards

Riotriot (original)

I have a secret to tell you
About the night I met you
You had come to put handcuffs on my brother
Down in the alleyway
I dreamt of making love to you
Up on the rooftop, looking up at the sky
Right before it happens
There’s no sign at all
One minute blue skies
Then the rain begins to fall
Pop go the windows
Pop go the windows
So we can see you more clearly
Pop go the windows
So you can hear us
Through the night
Get real hot, blow your top
Get real hot, blow your top
Hiding in the alleyway
Get real hot, blow your top
They are writing and looking and they’re knocking at your door
Who are you for
Who are you
Put your hand upon my heart, feel the beating of the wall
Who are you for
Who are you for
If you do nothing, you still do something
Do you see it
Do you see it
If you do nothing, you still do something
Do you feel me
Do you feel me
There is a freedom in violence that I don’t understand
And like I’ve never felt before
Why did you come here
Why did you come here
Why did you come here
To our neighborhood

Riotriot (traducción)

tengo un secreto que contarte
Sobre la noche que te conocí
Habias venido a ponerle esposas a mi hermano
Abajo en el callejón
soñé con hacerte el amor
Arriba en la azotea, mirando hacia el cielo
Justo antes de que suceda
No hay ninguna señal en absoluto
Cielos azules de un minuto
Entonces la lluvia comienza a caer
Pop ir a las ventanas
Pop ir a las ventanas
Para que podamos verte más claramente
Pop ir a las ventanas
Para que puedas escucharnos
Durante la noche
Ponte muy caliente, explota tu parte superior
Ponte muy caliente, explota tu parte superior
Escondiéndose en el callejón
Ponte muy caliente, explota tu parte superior
Están escribiendo y mirando y están llamando a tu puerta
para quien eres
Quién eres
Pon tu mano sobre mi corazón, siente el latido de la pared
para quien eres
para quien eres
Si no haces nada, igual haces algo
Lo ves
Lo ves
Si no haces nada, igual haces algo
Me sientes
Me sientes
Hay una libertad en la violencia que no entiendo
Y como nunca antes me había sentido
Por qué viniste aquí
Por qué viniste aquí
Por qué viniste aquí
A nuestro barrio