Traducción de la letra de la canción Rocking Chair - Tune-Yards

Rocking Chair (original)

The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to bed
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to sleep
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to bed
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The weight of me broke the rocking chair
Now I can’t get to sleep
The stink of me made the flowers dead
Now I can’t get to sleep
The stink of me made the flowers dead
Now I can’t get to bed
Oh how will I
(Rock) Rock me
Rock me to sleep
How will I
(Rock) Rock me
Rock me to bed
The weight of me broke the rocking chair

Rocking Chair (traducción)

Mi peso rompió la mecedora
Ahora no puedo dormir
Mi peso rompió la mecedora
Ahora no puedo dormir
Mi peso rompió la mecedora
Ahora no puedo dormir
Mi peso rompió la mecedora
Ahora no puedo ir a la cama
Oh, ¿cómo voy a
(Roca) Muéveme
Sacudeme para dormir
Oh, ¿cómo voy a
(Roca) Muéveme
Llévame a la cama
Mi peso rompió la mecedora
Ahora no puedo dormir
Mi peso rompió la mecedora
Ahora no puedo dormir
Mi hedor hizo que las flores murieran
Ahora no puedo dormir
Mi hedor hizo que las flores murieran
Ahora no puedo ir a la cama
Oh, ¿cómo voy a
(Roca) Muéveme
Sacudeme para dormir
Cómo voy a
(Roca) Muéveme
Llévame a la cama
Mi peso rompió la mecedora