Traducción de la letra de la canción Safety - Tune-Yards

Safety (original)

I have a well-groomed lawn
I have a flowered lawn
Tired on Sunday morn
Sleep with no warning
Autumn is coming soon
Sing me that happy tune
Getting good sleep now
Sweet with no warning
How about work hard
How about sweep the yard
How about looking good
How about talking good
Rock me to rock to night
Cozy & hold me tight
How about walking dog
Hold my hand foggy night
I am no safety here
You people stab me
I walk the metered streets at night
I’m in your city
Come-a come-a get me
They gonna gonna get me
I am no safety here
I am no safety
How about you & me
Child & us make three
Warming when nothing else is right
Warm & warm
I say you’re looking nice
We are all looking nice
We are all being nice
And we all look nice
I am no safety here
You people stab me
I walk the metered streets at night
I’m in your city
Come-a come-a get me
I’m in your fucking city
I am no safety here
I am no safety

(traducción)

tengo un cesped bien cuidado
tengo un cesped florecido
Cansado el domingo por la mañana
Dormir sin previo aviso
El otoño llegará pronto
Cántame esa melodía feliz
Dormir bien ahora
Dulce sin previo aviso
¿Qué tal si trabajas duro?
¿Qué tal barrer el patio?
¿Qué tal si te ves bien?
Que tal hablar bien
Rock me to rock to night
Acogedor y abrázame fuerte
¿Qué tal pasear al perro?
Toma mi mano noche de niebla
No estoy seguro aquí
Ustedes me apuñalan
Camino por las calles con parquímetro por la noche
estoy en tu ciudad
Ven, ven, tráeme
me van a atrapar
No estoy seguro aquí
no soy seguridad
¿Qué tal tú y yo?
Niño y nosotros hacemos tres
Calentamiento cuando nada más está bien
Caliente caliente
Yo digo que te ves bien
todos nos vemos bien
todos estamos siendo amables
Y todos nos vemos bien
No estoy seguro aquí
Ustedes me apuñalan
Camino por las calles con parquímetro por la noche
estoy en tu ciudad
Ven, ven, tráeme
Estoy en tu maldita ciudad
No estoy seguro aquí
no soy seguridad