Traducción de la letra de la canción Synonynonym - Tune-Yards

Synonynonym (original)

Sitting on a bench beside the ocean
Take some of the magic potion
Does it catch your eye?
I want you to know when you’re bending down and touch your toes
You remind me of when I didn’t have to wear my clothes
I want you to see when you’re bending down and touch your knee
You reminded me of the person that you used to be
Synonynonym (??)
Sitting on a bench beside the seaside
If not, we can say that we tried
I want you to know?
cannot be sorry when it shows
Call you twinkle-toes, pass me by one thousand smells of rose
I want you to know, like the sand that sinks between our toes
You grow younger?
out of your nose
Synonynonym (??)
I want you to know, like the sand that sinks between our toes…

Synonynonym (traducción)

Sentado en un banco al lado del océano
Toma un poco de la poción mágica
¿Te llama la atención?
Quiero que sepas cuando te agachas y te tocas los dedos de los pies.
Me recuerdas cuando no tenía que usar mi ropa
quiero que veas cuando te agachas y te toques la rodilla
Me recordaste a la persona que solías ser
Sinónimo (??)
Sentado en un banco al lado del mar
Si no, podemos decir que lo intentamos
¿Quiero que sepas?
no se puede arrepentir cuando se muestra
Llámame dedos centelleantes, pásame por mil olores de rosa
Quiero que sepas, como la arena que se hunde entre nuestros dedos
¿Te haces más joven?
fuera de tu nariz
Sinónimo (??)
Quiero que sepas, como la arena que se hunde entre los dedos de nuestros pies...