Traducción de la letra de la canción Who Are You - Tune-Yards

Who Are You (original)

The science is cold
Roughly one half or three quarters we’re told
Communion is old
But what makes a community whole?
So much is invisible to me
So much I may not ever see
Who are you?
Who are you?
Who are you?
Who are you?
The science is cool
Twenty-three percent as a general rule
Generations pretend
Shut our eyes and hold our breath till it ends
Oh, my thoughts are not my own
But born of trauma deep in cellular stone
And who are you?
Who are you?
You
Who are you?
Who are you?
The science is cold
The science is cold
(It's okay, it’s okay, all you gotta do is pay attention)

(traducción)

La ciencia es fría
Aproximadamente la mitad o las tres cuartas partes, nos dicen
la comunión es vieja
Pero, ¿qué hace que una comunidad sea un todo?
Tanto es invisible para mí
Tanto que puede que nunca vea
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
¿Quién eres?
La ciencia es genial
Veintitrés por ciento como regla general
Las generaciones fingen
Cerramos los ojos y aguantamos la respiración hasta que termine
Oh, mis pensamientos no son míos
Pero nacido de un trauma profundo en la piedra celular
¿Y quien eres tu?
¿Quién eres?
Tú
¿Quién eres?
¿Quién eres?
La ciencia es fría
La ciencia es fría
(Está bien, está bien, todo lo que tienes que hacer es prestar atención)