Traducción de la letra de la canción Bumaye - Typhoon, New Cool Collective

Bumaye (original)

Ik neem jullie mee naar een wereld waar we allemaal koningen zijn
Jawel
Feel good!
Mensen zeggen me: Typhoon bumaye
Toen wij koningen waren was dit heel gewoon, ik zeg je
Niemand weerhoudt me van m’n troon
Typhoon
Ze zeggen: Typhoon bumaye
Publieksfavoriet als Cassius Clay
Het maakt niet uit wat de naam is
Het zit in iedereen en het verschijnt in verschillende gedaantes
Voel die rust in m’n zielelichaam
Ik leef bewust met de geest van een winnaar
Eer me, soldaten salueer me, een toekomstige koning dus ik zit prinsheerlijk
En ja, je moet zelf er iets van maken
Wat doe jij eraan om jezelf niet kwijt te raken?
Ik wil niet dramatisch doen
Maar geen een probleem is te groot, we staan in David z’n schoen
Dus breek een been, pak een steen, overwin je angsten
Toon karakter en vergroot je kansen
Gebrek aan zelfkennis is een hel
Maar helaas onderschatten wij onszelf
Niets is te heet voor deze vorst, geen blaren op m’n hand
Ik volg liever m’n hart dan m’n verstand
Allemaal koningen, diep van binnen
Ik groet al m’n koningen en koninginnen
Ik breng die Rumble in the Jungle, ik zeg dit
Ik geloof dat iedereen per definitie perfect is
Stelde vragen aan mezelf, trok conclusies
Ik sta op en ontketen een revolutie
Dus ik zal bergen moeten gaan verzetten
Een erfenis van de vorige generatie rappers
Nu spit ik alsof ik in dichte mist zit
En mijn zicht wordt pas verlicht als er evenwicht is
Mensen zoek die balans, zoek die yin en yang, ja
Kijk hoe je beginnen kan
En niemand mag een oordeel vellen
Dus laat geen een kerk of andere instantie dit anders vertellen
Niets ingewikkeld, zo simpel
We leven in examen en slagen met vlag en wimpel
Niets is te ver, niets te moeilijk
Ik maak m’n fouten, maar weet dat dat een teken van groei is
Allemaal koningen, diep van binnen, ik groet al mijn koningen en koninginnen

Bumaye (traducción)

Te llevo a un mundo donde todos somos reyes
Sí
¡Sentirse bien!
La gente me dice: Typhoon bumaye
Cuando éramos reyes esto era común, te digo
Nadie puede detenerme de mi trono
tifón
Dicen: Typhoon bumaye
Favorito del público como Cassius Clay
No importa cuál sea el nombre
Está en todos y aparece en diferentes formas.
Siente esa paz en mi alma cuerpo
Vivo conscientemente con el espíritu de un ganador
Hónrame, los soldados me saludan, un futuro rey, así que me siento principesco
Y sí, tienes que hacer algo tú mismo
¿Qué haces para no perderte?
no quiero ser dramatico
Pero ningún problema es demasiado grande, estamos en el zapato de David
Así que rompe una pierna, agarra una roca, conquista tus miedos
Muestra carácter y aumenta tus oportunidades
La falta de autoconocimiento es un infierno
Pero desafortunadamente nos subestimamos a nosotros mismos.
Nada es demasiado caliente para esta escarcha, no tengo ampollas en la mano
Prefiero seguir mi corazón que mi mente
Todos los reyes, en el fondo
Saludo a todos mis reyes y reinas
Traigo ese Rumble a la jungla, digo esto
Creo que todo el mundo es perfecto por definición.
Me hice preguntas, saqué conclusiones
Me levanto y desato una revolución
Así que tendré que mover montañas
Un legado de la generación anterior de raperos
Ahora escupo como si fuera niebla densa
Y mi vista solo se ilumina cuando hay equilibrio
La gente encuentra ese equilibrio, encuentra ese yin y yang, sí
Vea cómo empezar
Y nadie puede juzgar
Así que no dejes que una iglesia u otra agencia te diga lo contrario.
Nada complicado, tan simple
Vivimos en el examen y aprobamos con gran éxito
Nada es demasiado lejos, nada demasiado difícil
Cometo mis errores, pero sé que eso es una señal de crecimiento.
Todos los reyes, en lo profundo, saludo a todos mis reyes y reinas