Letras de The Things He Carried - Vanna

The Things He Carried (original)

Light it up
A flash so thin
Through a sky so grey
Look away
Our faces turned
It’s a plea to the ear
It’s a walk to my hands
It’s a fall to my feet
To find sympathy
Now you’re lost
In the dark
And nowhere to be found
But I know you’ll be waiting there for us
His fortunes
Our futures at hand
We light
Light up like cities in the night
Light this
Like a happy scene
It’s a set
It’s all it takes
To trick our eyes
And fabricate
Honest
Honest goodbyes
Now you’re lost
In the dark
And nowhere to be found
But I know you’ll be waiting there for us
Our lives light up at times like these
At times
Our lives
Light up like cities in the night
His fortunes
Our futures at hand
We light
Light up like cities in the night
Like rivers
We splinter
You don’t have to leave
Run away with me

(traducción)

Enciéndelo
Un destello tan delgado
A través de un cielo tan gris
Apartar
Nuestros rostros se volvieron
Es una súplica al oído
Es un paseo a mis manos
Es una caída a mis pies
Para encontrar simpatía
ahora estas perdido
En la oscuridad
Y en ninguna parte para ser encontrado
Pero sé que nos estarás esperando allí
sus fortunas
Nuestro futuro a la mano
Nosotros encendemos
Ilumina como ciudades en la noche
enciende esto
Como una escena feliz
es un conjunto
es todo lo que se necesita
Para engañar a nuestros ojos
y fabricar
Honesto
Despedidas honestas
ahora estas perdido
En la oscuridad
Y en ninguna parte para ser encontrado
Pero sé que nos estarás esperando allí
Nuestras vidas se iluminan en momentos como estos
A veces
Nuestras vidas
Ilumina como ciudades en la noche
sus fortunas
Nuestro futuro a la mano
Nosotros encendemos
Ilumina como ciudades en la noche
como ríos
nos astillamos
No tienes que irte
Huir conmigo