Traducción de la letra de la canción Одиссей - Василий К.

Одиссей (original)

Узнаю ли твой остроносый корабль
Напишет ли кто-нибудь так обо мне
Обо мне и о клетчатой юбке её О нас и о горькой загадке любви
Я знаю, он спит с одним из гребцов
Я не ревную — ну кто я такой?
Из-за стола не видать берегов
Какой нынче день и куда мы плывём
Песни чужие застряли во рту
Кто ел лотос, они или я?
Тупорылых наших праотцов свальный грех
Приятные люди, но я их не люблю
Сгорблен и сед, я вернусь назад
Ни отдать, ни продать, не спрятать, не снять
Другого из странствий своих не принёс
Сяду на землю, пережду её гнев

Одиссей (traducción)

¿Reconozco tu barco de nariz afilada?
¿Alguien escribirá sobre mí así?
De mí y de su falda a cuadros De nosotros y del amargo misterio del amor
Sé que se acuesta con uno de los remeros
No estoy celoso, bueno, ¿quién soy yo?
Desde la mesa no se ven las orillas
que dia es hoy y donde navegamos
Canciones alienígenas atrapadas en mi boca
¿Quién comió el loto, ellos o yo?
Estúpidos nuestros antepasados ​​tiran el pecado
Buena gente, pero no me gustan.
Encorvado y gris, volveré
No des, no vendas, no escondas, no quites
No trajo otra de sus andanzas
Me sentaré en el suelo, esperaré su ira.