Traducción de la letra de la canción Вася - Василий К.

Вася (original)

Ночью я свято уверен
Что я — блистательный гений,
Но стоит заре осветить этот мир
И место моё — сортир
Пока не наступит утро
Я бываю пронзительно мудрым,
Но солнце заглянет ко мне на чердак
И я — беспросветный мудак
Сомнения, страдания, раздумья, переживания
Чего прибедняешься, пьяненький Вася
Всё хорошо.
Ты прижизненный классик
Чего прибедняешься, Вася
Всё хорошо.
Ты — классик
Слегка утешают собратья
Что свихнулись на том же проклятьи
Со лба исчезают морщины
Когда слышу таких же кретинов
У ящика трепетно сядешь порой
В надежде, что новый явится герой,
Но как в брачный сезон обезьяна
Там Киркоров бесчинствует рьяно
Сомнения, страдания…

(traducción)

por la noche estoy seguro
Que soy un genio brillante
Pero vale la pena el amanecer para iluminar este mundo
Y mi lugar es el baño.
hasta que llegue la mañana
Soy penetrantemente sabio
Pero el sol mirará en mi ático
Y yo soy un imbécil sin esperanza
Dudas, sufrimiento, pensamientos, preocupaciones
¿Por qué lloras, borracho Vasya?
Las cosas son buenas.
eres un clasico de toda la vida
¿Qué estás tramando, Vasya?
Las cosas son buenas.
eres un clasico
Hermanos un poco reconfortantes
¿Quién se volvió loco con la misma maldición?
Las arrugas desaparecen de la frente.
Cuando escucho los mismos nerds
A veces te sientas temblando junto a la caja
Con la esperanza de que aparezca un nuevo héroe,
Pero como un mono en temporada de apareamiento
Allí Kirkorov alborota con celo
Duda, dolor...