Traducción de la letra de la canción Гейша Соня - Владимир Асмолов

Гейша Соня (original)

В совместном предприятии
С японской фирмой «Сони»,
А может и не «Сони» —
Совсем не в этом соль!
А в том, что появилась там
Недавно гейша Соня,
И — я скажу вам — мало
Таких на свете Сонь!
Одесса стонет
От гейши Сони —
И вечерами в кабаке
Чума и свист!
Для гейши Сони
На саксофоне
Играет лучший в СНГ
Саксофонист!
Готов поставить сразу я За банку кока-колы
Пузырь портвейна красного —
Вы мне поверьте в том,
Что вижу очень часто я,
Как днем идет из школы
Та девочка, что гейшею
Становится потом.
И пусть не обижается
Ее родная мама,
Что так преображается
Она по вечерам,
Ведь быть сегодня гейшею —
Совсем еще не драма.
Теперь собак не вешают
На этих милых дам!

Гейша Соня (traducción)

En una empresa conjunta
Con la empresa japonesa "Sony",
O tal vez no "Sony" -
¡Esto no es sal en absoluto!
Y en lo que apareció allí
Recientemente geisha Sonya,
Y - te diré - no lo suficiente
Tal en el mundo Sonya!
Odessa gime
De Geisha Sonya -
Y por las tardes en una taberna
Plaga y silbato!
Para Geisha Sonya
en saxofón
Juega mejor en la CEI
¡Saxofonista!
Estoy listo para ponerlo de inmediato por una lata de Coca-Cola
Burbuja de puerto rojo
me crees eso
Lo que veo muy a menudo
Mientras camina de la escuela por la tarde
Esa chica que es una geisha
Se vuelve más tarde.
y no te ofendas
Su propia madre,
que es transformar
ella por las tardes
Después de todo, ser una geisha hoy -
No es un drama en absoluto.
Ahora los perros no se ahorcan
¡En estas hermosas damas!