Traducción de la letra de la canción Поезд любви - Владимир Асмолов

Поезд любви (original)

Вот и все — ты уже не моя.
Мне ясна эта сцена немая.
Ты уходишь, не уходя,
Ты обнимаешь, не обнимая.
И все что вижу я, все, что знаю я —
Болью сердце мое обжигает.
Поле нашей Любви обживает
Воронье твоего вранья!
Больно все знать,
Знать и молчать,
Не подавая виду.
Останови,
Поезд любви,
Останови,
Я выйду.
На душе неземная боль,
И такая вековая усталость,
Только встать и уйти мне осталось
Почему ж остаюсь я с тобой?
Потому что меня все еще пьянят,
Эти волосы, эти духи, это платье,
Поцелуев фальшивых яд И удушье фальшивых объятий
Твоих.

Поезд любви (traducción)

Eso es todo, ya no eres mío.
Esta escena es clara para mí.
te vas sin salir
Abrazas sin abrazar.
Y todo lo que veo, todo lo que sé es
El dolor quema mi corazón.
El campo de nuestro amor está creciendo
Cuervo de tus mentiras!
duele saberlo todo
Conoce y calla
Sin mostrarlo.
detener
tren del amor,
detener
Saldré.
Dolor sobrenatural en mi alma,
Y esa fatiga secular
Todo lo que tengo que hacer es levantarme e irme
¿Por qué me quedo contigo?
Porque todavía me estoy emborrachando
Este cabello, este perfume, este vestido
Besos de falso veneno y asfixia de falsos abrazos
tuya.