Traducción de la letra de la canción Кошечка - Владимир Асмолов

Кошечка (original)

Вступление.
В кабаке перворазрядном
Среди бела дня
Ты вошла и села рядом
Глядя на меня
Я вскочил в тарелку с супом
Уронив очки
Я такой не видел
Супер — кошечки
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
В сети я твои попался
Как в бордель монах
И морально разлагался
Прямо на глазах,
А когда ты подмигнула
Мне из подтишка
Я чуть не упал со стула
Кошечка
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
Ты любовь мне обещала
Полную огня,
Но в подъезде два амбала
Встретили меня
И с разбитою губою,
Но без кошелька
Расставался я с тобою
Кошечка
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего
Соло.
Припев:
Кошечка, ты может
Первая красавица Москвы
Кошечка, ты не выходишь
У меня из головы
Ой-ой-ой-ой-ой кошечка
Я даже имени не знаю твоего,
Но для тебя не пожалел бы
Ничего

Кошечка (traducción)

Introducción.
En una taberna de primera clase
A plena luz del día
entraste y te sentaste a mi lado
Mirandome
Salté a un tazón de sopa
vasos que se caen
no he visto esto
Súper - gatitos
Coro:
gatita, puedes
La primera belleza de Moscú.
Kitty, no sales
Fuera de mi cabeza
Oh-oh-oh-oh-oh gatito
ni siquiera sé tu nombre
Pero por ti no me arrepentiría
Ninguna cosa
Quedé atrapado en tu red
Como un monje en un burdel
Y moralmente decaído
Justo ante tus ojos
Y cuando guiñaste
estoy desafinado
casi me caigo de la silla
gatito
Coro:
gatita, puedes
La primera belleza de Moscú.
Kitty, no sales
Fuera de mi cabeza
Oh-oh-oh-oh-oh gatito
ni siquiera sé tu nombre
Pero por ti no me arrepentiría
Ninguna cosa
me prometiste amor
lleno de fuego
Pero hay dos ambals en la entrada.
me conoció
Y con un labio partido
pero sin billetera
rompí contigo
gatito
Coro:
gatita, puedes
La primera belleza de Moscú.
Kitty, no sales
Fuera de mi cabeza
Oh-oh-oh-oh-oh gatito
ni siquiera sé tu nombre
Pero por ti no me arrepentiría
Ninguna cosa
Solo.
Coro:
gatita, puedes
La primera belleza de Moscú.
Kitty, no sales
Fuera de mi cabeza
Oh-oh-oh-oh-oh gatito
ni siquiera sé tu nombre
Pero por ti no me arrepentiría
Ninguna cosa