Traducción de la letra de la canción Lady Adelaide - Wheatus

Lady Adelaide (original)

Lady Adelaide, why can’t we compromise?
You can have your shoes and I will take your spice
You know that I’ve been fallin' for you this whole time
Babe, I think there’s a monster coming
I think that we best start running
Run for miles, honey, me and you
In this summertime
It’s a big deal for me and you
If we just survive
Live a lifetime, oh, me and you
Live a lifetime, with just we two
Don’t get left behind
Don’t get left behind
Mistreated me, what are you still doin' here?
All our fun and games have been replaced by fears
You know that I’ve been fallin' for you this whole time
We will be swallowed up this summertime

Lady Adelaide (traducción)

Lady Adelaide, ¿por qué no podemos comprometernos?
Puedes tener tus zapatos y yo tomaré tu especia
Sabes que me he estado enamorando de ti todo este tiempo
Nena, creo que viene un monstruo
Creo que es mejor que empecemos a correr
Corre por millas, cariño, tú y yo
En este verano
Es un gran problema para mí y para ti.
Si solo sobrevivimos
Vive toda la vida, oh, tú y yo
Vivir toda la vida, solo nosotros dos
no te quedes atrás
no te quedes atrás
Me maltrataste, ¿qué sigues haciendo aquí?
Toda nuestra diversión y juegos han sido reemplazados por miedos
Sabes que me he estado enamorando de ti todo este tiempo
Seremos tragados este verano