Traducción de la letra de la canción The Story of the Eggs - Wheatus

The Story of the Eggs (original)

From our rooftop I can see
where the silver city turns to green
and I hear the blues that we’ll be singing when we leave
and this return to you and me and the sunshine state of early dreams
it might bring all the fascination that we seek
when they sell this place they’re gonna talk about us
this is a story of you and me and a little glory
this is a tale about a love that’s not for sale.
Not to anybody.
From the dark heart I did hear a distant crash in gotham loud and clear.
The party’s over in our city soon I fear.
And happy days will not return until the war machine begins to burn
all of the lessons that the baby boom can’t learn
When they teach this class they’re gonna read about us
This is a story of you and me and a little glory.
This is a tale about a love that’s not for sale.
I’m gonna trade in this pigs eye for a prince town
when I first saw you glittering in the eyes of the uptown
put on your white gloves and join me my love for a night at the cloud club
we’re gonna paint a scene whilst we swim in the stream of pink champagne
City of you and me will make the dream reality
And I’ll write the story
I know its time to go but I’m gonna stay and have another with Earnest.
Things we must discuss but never you mind what and there’s a cab downstairs my
love.
Why should all your life be work when you know you and I can always borrow.
I know theres something going on with you and that big phoney you two faires.
Come now lets not have another one of your scenes.
Do you really need to end our relationship again.
Do you remember how we were back when we were young?
From a million miles away I am not the boy you met that day.
This is a story, of you and me and a little glory.
This is a tale about a love that’s not for sale.
This is a story of you and me and a little glory
This is a tale of a love that’s not for sale.

(traducción)

Desde nuestra azotea puedo ver
donde la ciudad plateada se vuelve verde
y escucho el blues que estaremos cantando cuando nos vayamos
y este regreso a ti y a mí y el estado de sol de los primeros sueños
podría traer toda la fascinación que buscamos
cuando vendan este lugar van a hablar de nosotros
esta es una historia tuya y mía y un poco de gloria
esta es una historia sobre un amor que no está a la venta.
No a nadie.
Desde el corazón oscuro escuché un estruendo distante en Gotham alto y claro.
Me temo que la fiesta terminará pronto en nuestra ciudad.
Y los días felices no volverán hasta que la máquina de guerra comience a arder
todas las lecciones que el baby boom no puede aprender
Cuando enseñen esta clase van a leer sobre nosotros
Esta es una historia tuya y mía y un poco de gloria.
Esta es una historia sobre un amor que no está a la venta.
Voy a cambiar este ojo de cerdo por una ciudad principesca
cuando te vi brillar por primera vez en los ojos de la parte alta
ponte tus guantes blancos y únete a mí mi amor para una noche en el club de la nube
vamos a pintar una escena mientras nadamos en la corriente de champán rosa
La ciudad de tú y yo hará el sueño realidad
Y voy a escribir la historia
Sé que es hora de irme, pero me quedaré y tendré otro con Earnest.
Cosas que debemos discutir, pero no importa qué, y hay un taxi abajo, mi
amar.
¿Por qué toda tu vida debería ser trabajo cuando sabes que tú y yo siempre podemos pedir prestado?
Sé que les pasa algo a ustedes y a ese gran farsante que son ustedes dos.
Ven ahora, no tengamos otra de tus escenas.
¿Realmente necesitas terminar nuestra relación de nuevo?
¿Recuerdas cómo éramos cuando éramos jóvenes?
Desde un millón de millas de distancia, no soy el chico que conociste ese día.
Esta es una historia, de ti y de mí y un poco de gloria.
Esta es una historia sobre un amor que no está a la venta.
Esta es una historia tuya y mía y un poco de gloria
Esta es la historia de un amor que no se vende.