Traducción de la letra de la canción Who Would Have Thought - Wheatus

Who Would Have Thought (original)

You can take your eyes off your phone,
Cos from here on in you’re on your own.
Don’t you lay your hands on me,
Cos I am bowing out so gracefully.
You wanted to be me
And now the world will see
You saw me coming from a mile away,
I wish you’d told me bout the games you play.
Yeah I’ll run back and forth
You’re such a whore
But now I’ve got the ball.
Hey who would have thought.
You look pathetic when you beg.
Now to me you are completely dead.
And you’ve got such a pretty face,
Shame you have to hide it in disgraced.
And now you’ve filled my place
Oh you are so two faced.
You saw me coming from a mile away,
I wish you’d told me bout the games you play.
Yeah I’ll run back and forth
You’re such a whore
But now I’ve got the ball over in my court.
Hey who would have thought

Who Would Have Thought (traducción)

Puedes apartar la vista de tu teléfono,
Porque de aquí en adelante estás solo.
no me pongas las manos encima,
Porque me estoy despidiendo con tanta gracia.
tu querias ser yo
Y ahora el mundo verá
Me viste venir desde una milla de distancia,
Ojalá me hubieras hablado de los juegos que juegas.
Sí, correré de un lado a otro
eres una puta
Pero ahora tengo la pelota.
Oye quien lo hubiera pensado.
Te ves patético cuando ruegas.
Ahora para mí estás completamente muerto.
Y tienes una cara tan bonita,
Lástima que tengas que ocultarlo en desgracia.
Y ahora has llenado mi lugar
Oh, tienes dos caras.
Me viste venir desde una milla de distancia,
Ojalá me hubieras hablado de los juegos que juegas.
Sí, correré de un lado a otro
eres una puta
Pero ahora tengo la pelota en mi cancha.
oye quien lo hubiera pensado