Traducción de la letra de la canción The London Sun - Wheatus

The London Sun (original)

Socrates ain’t got nothin on me when it comes to overthinking
Paranoid, is how I prefer to be into the ground I’m sinkin'
Then you call, and you say, in your ordinary way that you can’t help me out of the ordinary
You’re just like the London son, man you’re over and done with before you’ve
begun
and I won’t be like the only one who would stand here and smile and try to be fun when I say
Hey baby what went wrong we go back to beginnings of stories too long to be told
Like you were the only one who ever got left in the dark by the London sun.
Hurricanes are blowing out my brains but my eyes are calm and hollow
Air plane stalls from the sky it falls you can read the news tomorrow
Then you call, Then you call, and you say, and you say, in your ordinary way,
that your life, that your life, with me has become too fucking ordinary
Leave if you want to leave It’s alright…
I know what it’s like to feel like…
life is passing by and you are stuck in the place you’re in,
Ordinary space you’re in, stuck out of luck in this place that I’m stuck in with YOU.
You’re just like the London son, man you’re over and done with before you’ve
begun
and I won’t be like the only one who would stand here and smile and try to be fun when I say
Hey baby what went wrong we go back to beginnings of stories too long to be told
Like you were the only one who ever got left in the dark by the London

The London Sun (traducción)

Sócrates no tiene nada contra mí cuando se trata de pensar demasiado
Paranoico, así es como prefiero estar en el suelo, me estoy hundiendo
Entonces llamas y dices, en tu forma habitual, que no puedes ayudarme a salir de lo normal.
Eres como el hijo de Londres, hombre, estás acabado antes de que hayas
comenzado
y no seré como el único que se pararía aquí y sonreiría y trataría de ser divertido cuando dijera
Oye cariño, ¿qué salió mal? Volvemos a los comienzos de las historias demasiado largas para ser contadas.
Como si fueras el único al que el sol de Londres dejó en la oscuridad.
Los huracanes me están destrozando los sesos, pero mis ojos están tranquilos y huecos
El avión se detiene desde el cielo, cae, puedes leer las noticias mañana
Entonces llamas, entonces llamas, y dices, y dices, en tu forma ordinaria,
que tu vida, que tu vida, conmigo se ha vuelto jodidamente ordinaria
Vete si quieres irte Está bien…
Sé lo que es sentirse como...
la vida está pasando y estás atrapado en el lugar en el que estás,
Espacio ordinario en el que estás, atrapado sin suerte en este lugar en el que estoy atrapado contigo.
Eres como el hijo de Londres, hombre, estás acabado antes de que hayas
comenzado
y no seré como el único que se pararía aquí y sonreiría y trataría de ser divertido cuando dijera
Oye cariño, ¿qué salió mal? Volvemos a los comienzos de las historias demasiado largas para ser contadas.
Como si fueras el único al que dejó en la oscuridad el London