Traducción de la letra de la canción Lemonade - Wheatus

Lemonade (original)

Just tell me his name,
Just tell me you didn’t get laid in our bedroom.
And was it the same?
Just tell me if his dick is bigger than mine.
Do you remember the way it was when I was home,
Before I left you all alone?
Now I wanna be eighty on the porch drinking lemonade with you
and that is all that I can think about
when you tell me that you cheated.
Eighty on the porch drinking lemonade with you
and that is all that I can think about
when you tell me that you cheated on me.
I knew that you would
I knew coz you told me it runs in the family.
And I did the same,
So I guess that I deserve half of the blame.
Do you remember the way it was for us,
Before all of the blow jobs on the bus?
Now I wanna be eighty on the porch drinking lemonade with you
and that is all that I can think about
when you tell me that you cheated.
Eighty on the porch drinking lemonade with you
and that is all that I can think about
when you tell me that you cheated,
Tell me that you cheated.
Why should I care about the long run?
What should it matter to me?
I always knew I’d end up with no-one,
And now I know that the end is near,
Coz you’ve replaced me.
Just tell me his name,
Just tell me you didn’t get laid in out bedroom, (CHORUS)(quietly)
And was it the same?
Just tell me if his dick is bigger than mine.
Just tell me his name,
Just tell me you didn’t get laid in our bedroom,
Just tell me his name!
(CHORUS)
Just tell me you didn’t get laid in our bedroom!
Just tell me his name!
Just tell me if his dick is bigger than mine!
END OF CHORUS
Tell me that you cheated,
Tell me that you cheated on me!

(traducción)

Solo dime su nombre,
Solo dime que no te acostaste en nuestro dormitorio.
¿Y fue lo mismo?
Solo dime si su pene es más grande que el mío.
¿Recuerdas cómo era cuando estaba en casa,
¿Antes de que te dejara solo?
Ahora quiero tener ochenta en el porche bebiendo limonada contigo
y eso es todo lo que puedo pensar
cuando me dices que me engañaste.
Ochenta en el porche bebiendo limonada contigo
y eso es todo lo que puedo pensar
cuando me dices que me engañaste.
Sabía que lo harías
Lo sabía porque me dijiste que viene de familia.
Y yo hice lo mismo,
Así que supongo que merezco la mitad de la culpa.
¿Recuerdas cómo fue para nosotros,
¿Antes de todas las mamadas en el autobús?
Ahora quiero tener ochenta en el porche bebiendo limonada contigo
y eso es todo lo que puedo pensar
cuando me dices que me engañaste.
Ochenta en el porche bebiendo limonada contigo
y eso es todo lo que puedo pensar
cuando me dices que me engañaste,
Dime que hiciste trampa.
¿Por qué debería preocuparme por el largo plazo?
¿Qué debería importarme?
Siempre supe que terminaría sin nadie,
Y ahora sé que el final está cerca,
Porque me has reemplazado.
Solo dime su nombre,
Solo dime que no te acostaste en el dormitorio, (CORO) (en voz baja)
¿Y fue lo mismo?
Solo dime si su pene es más grande que el mío.
Solo dime su nombre,
Solo dime que no te acostaste en nuestra habitación,
¡Solo dime su nombre!
(CORO)
¡Solo dime que no te acostaste en nuestra habitación!
¡Solo dime su nombre!
¡Solo dime si su pene es más grande que el mío!
FIN DEL CORO
Dime que me engañaste,
¡Dime que me engañaste!