Traducción de la letra de la canción Exile of the Floating World - Whispered

Exile of the Floating World (original)

Canvas painted with blood
Images of tainted mortals
Inspiration bizarre
Thrives in misery
I’ve killed my creations
With savage executions
I’ve given birth to death
With the brush as a vessel of pain
Representations of violence
Follow the loss of innocence
Havoc enclosing the cities
Violent notions in motion
These times shall be produced
In my murders with a verse
I’ve seen my creations
Reach the floating world
These days provoke to create
But new insight just blinds the way
The ways of late will take control
Prestige of the craft will lose its soul
Gods!
Please witness this offense by men!
Slaying of genuine expression begins
Exiled — by false refinement crushing the worth of art
Exiled — by times renewal means to kill the old
Insanity still grows within
No-one can see what I can
I dance under the moon cursing the sun
Respect for my conception is gone
Deficient approach to all that is done
I’m drifting away from reality
Aspects of the moon — total vanity
Gods!
Please witness this offense by men!
Slaying of genuine expression begins
Exiled — by false refinement crushing the worth of art
Exiled — by times renewal means to kill the old
I’ve fallen from the floating world

Exile of the Floating World (traducción)

Lienzo pintado con sangre
Imágenes de mortales contaminados
Inspiración extraña
prospera en la miseria
he matado a mis creaciones
Con ejecuciones salvajes
He dado a luz a la muerte
Con el pincel como vaso de dolor
Representaciones de la violencia
Sigue la pérdida de la inocencia
Estragos que encierran las ciudades
Nociones violentas en movimiento
Estos tiempos se producirán
En mis asesinatos con un verso
he visto mis creaciones
Llegar al mundo flotante
Estos días provocan para crear
Pero la nueva visión solo ciega el camino
Los caminos de la tarde tomarán el control
El prestigio del oficio perderá su alma
¡Dioses!
¡Por favor, sea testigo de esta ofensa por parte de los hombres!
Comienza la matanza de la expresión genuina
Exiliado por el falso refinamiento que aplasta el valor del arte
Exiliado - por tiempos renovación significa matar lo viejo
La locura todavía crece dentro
Nadie puede ver lo que yo puedo
Bailo bajo la luna maldiciendo al sol
El respeto por mi concepción se ha ido
Deficiente enfoque de todo lo que se hace
me estoy alejando de la realidad
Aspectos de la luna: vanidad total
¡Dioses!
¡Por favor, sea testigo de esta ofensa por parte de los hombres!
Comienza la matanza de la expresión genuina
Exiliado por el falso refinamiento que aplasta el valor del arte
Exiliado - por tiempos renovación significa matar lo viejo
He caído del mundo flotante