Traducción de la letra de la canción Wrath Of Heaven - Whispered

Wrath Of Heaven (original)

«Eye for an eye» said the old man*
For mankind’s sake has he cried
Wisdom of what to become had been
Blessed into his mind
Me myself I’m sick of trying
To help this land evil to the core
For now I’ll be an observer
I’ll say a prayer, nothing more
Wrath of Heaven sets, the world is cursed
By all the answers written by man (it's all in vain)
I despise the question of
«why, what we have done to earn this
All that’s forgotten has returned as the
Wrath Of Heaven
Yes the Wrath of Heaven sets, the world is cursed
By all the answers written by man (it's all in vain)
I’m gazed by them now, it is me they want to blame
But they don’t see in my heart’s concealed something
They’ll never take away
I don’t fear anything anymore
I know, I’m just a sculpture made of glass
I’ve reached my end and lived as I am until this day
We stand on the edge of the world now, prepared to fly to eternity
I know by the wisdom of all, there’s no death for us by the Wrath of Heaven
By tIt stands besides us til' the end

Wrath Of Heaven (traducción)

«Ojo por ojo» dijo el anciano*
Por el bien de la humanidad ha llorado
Sabiduría de lo que había de ser
Bendito en su mente
Yo mismo estoy harto de intentarlo
Para ayudar a esta tierra malvada hasta la médula
Por ahora seré un observador
Diré una oración, nada más
Se establece la ira de los cielos, el mundo está maldito
Por todas las respuestas escritas por el hombre (todo es en vano)
Desprecio la cuestión de
«por qué, lo que hemos hecho para ganar este
Todo lo olvidado ha regresado como el
Ira de los cielos
Sí, la Ira de los cielos se establece, el mundo está maldito
Por todas las respuestas escritas por el hombre (todo es en vano)
Ahora me miran, soy a mí a quien quieren culpar
Pero no ven en lo oculto de mi corazón algo
nunca te quitaran
ya no le temo a nada
Lo sé, solo soy una escultura hecha de vidrio
He llegado a mi fin y he vivido como soy hasta el día de hoy.
Estamos al borde del mundo ahora, preparados para volar a la eternidad
Sé por la sabiduría de todos, que no hay muerte para nosotros por la Ira del Cielo
Por tIt está a nuestro lado hasta el final