Traducción de la letra de la canción Kappa - Whispered

Kappa (original)

Screams from deep bellow
The foul air smells of death
The townsfolk gathered to pray
For the last hours of their lives
As the night falls, fear grows
Locked doors won’t hold back
The one who craves for
Fresh human blood and your newborn children
The sacrifices weren’t enough
To keep it in its watery realm
Judging the fate of all
This being twisted now arises
When the night falls demise of man
Cannot be put aside
No mercy upon our kind
When the skin scaled is upon sight, the time has come to die
From the depths of the waters, the child of river will rise
Lifeless eyes of the creature reflect the dark of the night
Bring yourselves for the Kappa, the ancient lord of black waters
Bring your children for Kappa, fresh human blood for the Kappa
The last ones running like hell
Hunted, scattered and scared
The ground is stained red
As it pursues forth to kill
Savaging the last of the women
Crunching remains of the men
Ripping remaining pieces of their flesh
Leaving living ones choking on their own blood
From the depths of the waters, the child of river will rise
Lifeless eyes of the creature reflect the dark of the night
Bring yourselves for the Kappa, the ancient lord of black waters
Bring your children for Kappa, fresh human blood for the Kappa

Kappa (traducción)

Gritos desde lo más profundo
El aire viciado huele a muerte
La gente del pueblo se reunió para rezar
Por las últimas horas de sus vidas
A medida que cae la noche, el miedo crece
Las puertas cerradas no se detendrán
El que anhela
Sangre humana fresca y tus hijos recién nacidos
Los sacrificios no fueron suficientes
Para mantenerlo en su reino acuoso
Juzgando el destino de todos
Este ser torcido ahora surge
Cuando cae la noche, la muerte del hombre
No se puede dejar de lado
Sin piedad con los de nuestra especie
Cuando la piel escamada está a la vista, ha llegado el momento de morir.
De lo profundo de las aguas, el niño del río se levantará
Los ojos sin vida de la criatura reflejan la oscuridad de la noche.
Preséntense para el Kappa, el antiguo señor de las aguas negras
Trae a tus hijos para Kappa, sangre humana fresca para Kappa
Los últimos corriendo como el infierno
Cazados, dispersos y asustados
El suelo se tiñe de rojo
Mientras persigue matar
Salvando a la última de las mujeres
Restos triturados de los hombres
Desgarrando los pedazos restantes de su carne
Dejando a los vivos ahogándose con su propia sangre
De lo profundo de las aguas, el niño del río se levantará
Los ojos sin vida de la criatura reflejan la oscuridad de la noche.
Preséntense para el Kappa, el antiguo señor de las aguas negras
Trae a tus hijos para Kappa, sangre humana fresca para Kappa