Traducción de la letra de la canción Hold the Sword - Whispered

Hold the Sword (original)

Behold the signs of the never-ending war
The furious screams of the gods
As the nightfall sets to the distance
The blood of the warriors light the sky
This moment is ready to be ruined
By those who dishonor the blade
As he looks into their eyes he sees fear;
The bleeding wounds are no excuse
No Excuse!
Even those who lead the way
Show fear in their hearts
Time has come for the One to rise
To show where courage is, when it can’t be found
The birth of the child of war
The one who will define the way
For those who shall be carrying the blade till the end of days
Fate only smiles to the wise
Who put themselves aside
Who are ready to die, embrace the form
Of honor in its purest form
The honor of dying
As you’re holding the sword
Fight!
Like the last man in the night
Holding the front alone, and the
Fear!
Shall be no more if the one’s prepared
To hold the sword
Hold the sword!
Fight!
Like the last man in the night
Holding the front alone, and the
Fear!
Shall be no more if the one’s prepared
To hold the sword
Hold the sword!
Tales shall be written in his honor, his
Cause will define a man.
The strongest of all
Will bow to him, the child of the god of war

Hold the Sword (traducción)

He aquí las señales de la guerra sin fin
Los furiosos gritos de los dioses
A medida que el anochecer se pone a la distancia
La sangre de los guerreros ilumina el cielo
Este momento está listo para ser arruinado
Por aquellos que deshonran la espada
Cuando los mira a los ojos, ve miedo;
Las heridas sangrantes no son excusa
¡Sin excusas!
Incluso aquellos que marcan el camino
Mostrar miedo en sus corazones
Ha llegado el momento de que el Uno se levante
Para mostrar dónde está el coraje, cuando no se puede encontrar
El nacimiento del hijo de la guerra
El que definirá el camino
Para aquellos que llevarán la espada hasta el final de los días
El destino solo sonríe a los sabios
Quienes se hacen a un lado
Quienes están listos para morir, abracen la forma
De honor en estado puro
El honor de morir
Mientras sostienes la espada
¡Pelear!
Como el último hombre en la noche
Sosteniendo el frente solo, y el
¡Miedo!
No será más si el que está preparado
Para sostener la espada
¡Sujeta la espada!
¡Pelear!
Como el último hombre en la noche
Sosteniendo el frente solo, y el
¡Miedo!
No será más si el que está preparado
Para sostener la espada
¡Sujeta la espada!
Se escribirán cuentos en su honor, su
La causa definirá a un hombre.
El más fuerte de todos
Se inclinará ante él, el hijo del dios de la guerra