Traducción de la letra de la canción Kensei - Whispered

Kensei (original)

The call for a challenge heard
From dishonored, untried man
Now eyes closed in silence he waits
For the moment to reign bringing rival to shame
Young yet fire-hearted and ready to sacrifice all
Through challenges built on his path
He’ll never give in for the sickness of wrath
His destiny shall be aflame through honors affair
The feat which begins now
Shall echo in all coming times
Scriptures for the art of Ken
Teachings of heart, life’s true reward
Hidden in a gust of wind
Is the truth that makes us see
We aren’t here to glorify our being
We’re here out of mercy to be
Alive!
By the scars of battles fought for years
He still recalls the fight
The fight that banished his fear to die
Immortal fable shall be born
The true aspect for a sword
Youth conceded for a path
Which shall take all and everything he’s ever had
Dedication — life sacrificed to a cause
Damnation — awaits those who cross his laws
Ken-sei!
By the scars of battles fought for years
He still recalls the fight
The fight that banished his fear to die
Every moment in his life has lead to this
The true revelation of it all
As he writes down the thesis of how to never fall
Enshrined views of the adept
Will forever inspire them all
Yet death has claimed his body
His spirit has been reborn!

(traducción)

El llamado a un desafío escuchado
De un hombre deshonrado e inexperto
Ahora ojos cerrados en silencio espera
Por el momento de reinar avergonzando al rival
Joven pero con un corazón de fuego y listo para sacrificar todo
A través de desafíos construidos en su camino
Él nunca cederá a la enfermedad de la ira
Su destino estará en llamas a través del asunto de los honores
La hazaña que comienza ahora
Hará eco en todos los tiempos venideros
Escrituras para el arte de Ken
Enseñanzas del corazón, verdadera recompensa de la vida
Escondido en una ráfaga de viento
Es la verdad que nos hace ver
No estamos aquí para glorificar nuestro ser
Estamos aquí por misericordia para ser
¡Vivo!
Por las cicatrices de las batallas libradas durante años
Todavía recuerda la pelea.
La lucha que desterró su miedo a morir
Fábula inmortal nacerá
El verdadero aspecto de una espada
Juventud concedida por un camino
Que tomará todo y todo lo que ha tenido
Dedicación: vida sacrificada a una causa
Condenación: aguarda a quienes cruzan sus leyes
¡Ken-sei!
Por las cicatrices de las batallas libradas durante años
Todavía recuerda la pelea.
La lucha que desterró su miedo a morir
Cada momento de su vida ha llevado a esto.
La verdadera revelación de todo
Mientras escribe la tesis de cómo nunca caer
Vistas consagradas del adepto
Siempre los inspirará a todos.
Sin embargo, la muerte ha reclamado su cuerpo
¡Su espíritu ha renacido!