Traducción de la letra de la canción Lady of the Wind - Whispered

Lady of the Wind (original)

Frozen figure stands in the storm
Flakes of snow embrace the essence of her earthly form
Her eerie song heard through dales and mountains far away
Brings a curse on those who dare to listen
Floating above the plains she wanders in her realm
Hearing screams of her prey draw closer
She gazes upon the fields where battle rages eternally
Waiting for warriors weakened to fall in her arms
In their eyes they saw her presence grim float above the ice
Wounded still they crawled towards her call
They hoped to find salvation from her arms, white and pure
But the storm grew strong as they closed her figure
Cursed be this woman
The lady of the wind
Night casts its shadow on the field of battle
Few still breathing but the air turns cold
She appeared like a spirit of death
Blizzard veil in ground around her
Embracing the last of the living with her hands
Young and cold as ice
In our eyes we saw her presence grim float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation from her arms, white and pure
But the storm grew strong as we closed her figure
Cursed be this woman
The lady of the wind
In our eyes we saw her presence grim float above the ice
Wounded still we crawled towards her call
We hoped to find salvation from her arms, white and pure
As we reached her gown we felt her hands slowly sweeping our lives away

Lady of the Wind (traducción)

Figura congelada se encuentra en la tormenta
Los copos de nieve abrazan la esencia de su forma terrenal
Su espeluznante canción escuchada a través de valles y montañas lejanas
Trae una maldición sobre aquellos que se atreven a escuchar
Flotando sobre las llanuras ella deambula en su reino
Al escuchar los gritos de su presa acercarse
Ella contempla los campos donde la batalla ruge eternamente
Esperando a que los guerreros debilitados caigan en sus brazos
En sus ojos vieron su sombría presencia flotar sobre el hielo.
Aún heridos se arrastraron hacia su llamada
Esperaban encontrar la salvación de sus brazos, blancos y puros
Pero la tormenta se hizo fuerte cuando cerraron su figura.
Maldita sea esta mujer
La dama del viento
La noche proyecta su sombra sobre el campo de batalla
Pocos siguen respirando pero el aire se vuelve frío
Apareció como un espíritu de muerte
Velo de ventisca en el suelo a su alrededor
Abrazando al último de los vivos con sus manos
Joven y frío como el hielo
En nuestros ojos vimos su presencia sombría flotar sobre el hielo
Todavía heridos, nos arrastramos hacia su llamada
Esperábamos encontrar la salvación de sus brazos, blancos y puros.
Pero la tormenta se hizo fuerte cuando cerramos su figura
Maldita sea esta mujer
La dama del viento
En nuestros ojos vimos su presencia sombría flotar sobre el hielo
Todavía heridos, nos arrastramos hacia su llamada
Esperábamos encontrar la salvación de sus brazos, blancos y puros.
Cuando llegamos a su vestido, sentimos que sus manos barrían lentamente nuestras vidas.