Traducción de la letra de la canción Upon My Honor - Whispered

Upon My Honor (original)

Prominent I stand as I lead my men to war
With banners held high «we'll waste 'em all» I swore
I seek within myself, find no fear as we march
God of eight banners by our side, the soil beneath our feet will parch
Ahead!
I scream as we draw our swords
Tonight!
Death claims every single soul
But mine
The blood stains the ground
But upon my honor I’ll return!
The blades cut so deep
But upon my honor I’ll return!
Five thousand arrows pierce me
But upon my honor I’ll return!
The light before me fades away
But Upon my honor I’ll return!
Victorious we’ll return!
Impaled I stand they
Want to see me fall
Their hands tremble
I’m ready to face 'em all
Smile on my face, I approach
Their formation weak
One by one they turn around
Scared, I made them retreat
The cries of men held a sweet promise
Of their defeat
I walked among the chaos witnessing
The August Star O Heaven coming down
The earth shook as he laid his feet to the ground
Watching me with pride, for I brought him
A true harmony of blood
Ahead!
I scream as we wield our swords
Hold the line!
I shout as we face their hordes
Ahead!
I scream with blood filled lungs
Tonight!
We will claim every single soul
With pride
The blood stains the ground
The blades cut so deep
Five thousand arrows pierce me
But upon my honor I’ll return!
The light before me fades away
But Upon my honor I’ll return!
Victorious we’ll return!

Upon My Honor (traducción)

Destacado estoy mientras guío a mis hombres a la guerra
Con pancartas en alto "Los desperdiciaremos a todos", juré
Busco dentro de mí, no encuentro miedo mientras marchamos
Dios de los ocho estandartes a nuestro lado, el suelo bajo nuestros pies se secará
¡Adelante!
Grito mientras desenvainamos nuestras espadas
¡Esta noche!
La muerte reclama cada alma
pero el mio
La sangre mancha el suelo
¡Pero por mi honor volveré!
Las cuchillas cortan tan profundo
¡Pero por mi honor volveré!
Cinco mil flechas me atraviesan
¡Pero por mi honor volveré!
La luz delante de mí se desvanece
¡Pero por mi honor volveré!
¡Victoriosos volveremos!
Empalado, los paro
¿Quieres verme caer?
Sus manos tiemblan
Estoy listo para enfrentarlos a todos
Sonrisa en mi cara, me acerco
Su formación débil
Uno a uno se dan la vuelta
Asustado, los hice retroceder
Los gritos de los hombres tenían una dulce promesa
De su derrota
Caminé entre el caos presenciando
El August Star O Heaven bajando
La tierra tembló cuando puso sus pies en el suelo
Mirándome con orgullo, porque lo traje
Una verdadera armonía de sangre
¡Adelante!
Grito mientras empuñamos nuestras espadas
¡Mantenga la línea!
Grito mientras nos enfrentamos a sus hordas
¡Adelante!
Grito con los pulmones llenos de sangre
¡Esta noche!
Reclamaremos cada alma
Con orgullo
La sangre mancha el suelo
Las cuchillas cortan tan profundo
Cinco mil flechas me atraviesan
¡Pero por mi honor volveré!
La luz delante de mí se desvanece
¡Pero por mi honor volveré!
¡Victoriosos volveremos!