Traducción de la letra de la canción Dry - William Elliott Whitmore

Dry (original)

Well the song of the blackbird is mighty clear
On a mornin' such as this
And all those useless pains & fears
Those things that I won’t miss
And the Morning Glories and Queen Anne’s lace
Baptized by the wind
These inspirations are my saving grace
In these times we’re living in
Make a hard man humble
Make a proud woman hide
Her eyes from the light of day
When all the crops have withered and died
And the soil has blown away
The ground is so dry
The river’s on its hands and knees
And I hear that tune in the breeze
The crow is callin' and I hear him well
Up in the red bud tree
Any the stories that you’ve lived to tell
Pass 'em down to me
Whisper the truth
Into your childrens ears
Let them know
Let them understand
Let them hear
The song of the blackbird is mighty loud
Through the evening mist
The moon is up and it looks so proud
Lookin' down on a night, on a night like this

Dry (traducción)

Bueno, el canto del mirlo es muy claro
En una mañana como esta
Y todos esos dolores y miedos inútiles
Esas cosas que no voy a extrañar
Y las glorias de la mañana y el encaje de la reina Ana
Bautizados por el viento
Estas inspiraciones son mi gracia salvadora
En estos tiempos que estamos viviendo
Haz humilde a un hombre duro
Hacer que una mujer orgullosa se esconda
Sus ojos de la luz del día
Cuando todos los cultivos se hayan marchitado y muerto
Y el suelo ha volado
El suelo está tan seco
El río está de rodillas
Y escucho esa melodía en la brisa
El cuervo está llamando y lo escucho bien
Arriba en el árbol de brotes rojos
Cualquiera de las historias que has vivido para contar
Pásamelos a mí
Susurra la verdad
En los oídos de tus hijos
Hacerles saber
Que entiendan
Deja que escuchen
El canto del mirlo es muy fuerte
A través de la niebla de la tarde
La luna está arriba y se ve tan orgullosa
Mirando hacia abajo en una noche, en una noche como esta