Traducción de la letra de la canción The Buzzards Won't Cry - William Elliott Whitmore

The Buzzards Won't Cry (original)

You’ll pray for a candle when the darkness falls
When the night time closes in
When life’s fateful curtain finally draws
And you won’t see the morning again
Those buzzards will circle all overhead
Just waiting for you to die
In their hearts they know you’ll soon be dead
And not one of them will cry
You’ll hope against hope for one last breath
When you find that yours is gone
In this world there won’t be nothin' left
Just a pile of bleached white bones

(traducción)

Rezarás por una vela cuando caiga la oscuridad
Cuando la noche se cierra
Cuando el telón fatídico de la vida finalmente se dibuja
Y no volverás a ver la mañana
Esos buitres darán vueltas por todas partes.
Solo esperando a que mueras
En sus corazones saben que pronto estarás muerto
Y ninguno de ellos llorará
Esperarás contra toda esperanza por un último aliento
Cuando descubres que el tuyo se ha ido
En este mundo no quedará nada
Solo un montón de huesos blancos blanqueados