Traducción de la letra de la canción Everyday - William Elliott Whitmore

Everyday (original)

As the sun came up over that eastern field today
I could not help but think of you
The feeling shoots through me like a bullet
When I think of all the pain I put you through
Every day I can see that I’m a part of you
And you’re a part of me
It all used to make so much more sense
And I’d have it all again if I could choose
I’ve lost some things over the years
But the memory I will not lose
As the sun goes down over that western field
I still can’t help but think of you
Wherever you are I hope your wounds have healed
And you forgive me for the pain I put you through
Everyday it tortures me
I guess the apple fell too far from the tree

Everyday (traducción)

Cuando el sol salió sobre ese campo del este hoy
no pude evitar pensar en ti
El sentimiento me atraviesa como una bala
Cuando pienso en todo el dolor que te hice pasar
Todos los días puedo ver que soy parte de ti
Y tu eres parte de mi
Todo solía tener mucho más sentido
Y lo tendría todo de nuevo si pudiera elegir
He perdido algunas cosas a lo largo de los años.
Pero el recuerdo no lo perderé
A medida que el sol se pone sobre ese campo occidental
Todavía no puedo evitar pensar en ti
Donde quiera que estés espero que tus heridas hayan sanado
Y me perdonas por el dolor que te hice pasar
Todos los días me tortura
Supongo que la manzana cayó demasiado lejos del árbol.