Traducción de la letra de la canción When Push Comes to Love - William Elliott Whitmore

When Push Comes to Love (original)

Go where you may
And do what you will
I’ll see you again on a summer day
And I know I’ll love you still
I can’t seem to understand
But you’ve got my heart in your hands
The dawn’s early light has now faded to grey
The ashes from the fire we had last night
Have all blown away
I can’t seem to understand
But you’ve got my heart in your hands
You’re the rainstorm, a fire, and a trainwreck
All wrapped up in ribbons and lace
You’re a fistful of roadside flowers
Arranged just so in a dime store vase
I can’t seem to understand
But you’ve got my heart in your hands

When Push Comes to Love (traducción)

Ve donde puedas
Y haz lo que quieras
Te veré de nuevo en un día de verano
Y sé que todavía te amaré
Parece que no puedo entender
Pero tienes mi corazón en tus manos
La luz temprana del amanecer ahora se ha desvanecido a gris
Las cenizas del fuego que tuvimos anoche
Han volado todo
Parece que no puedo entender
Pero tienes mi corazón en tus manos
Eres la tormenta, un incendio y un tren descarrilado
Todo envuelto en cintas y encajes
Eres un puñado de flores en la carretera
Arreglado así en un jarrón de una tienda de diez centavos
Parece que no puedo entender
Pero tienes mi corazón en tus manos