Traducción de la letra de la canción Sorest of Eyes - William Elliott Whitmore

Sorest of Eyes (original)

You are a sight for the sorest of eyes
and these have never beheld
such beauty and grace In the look on your face
is a secret you just can’t tell
Blow out those candles and crawl into bed
Hold me close and don’t let go
The storm clouds are gatherin' all overhead
and the wind is starting to blow
I never felt better than in your two arms
and the moon never shone so bright
All my woes seem to fade away
Darlin' you sure are a sight
Tea in the morning and whiskey at night
is such a hard cycle to break
but your company is just fine by me
Lovin' for lovin’s sake
You shoot me that look from them big doe eyes
like a slug from a forty-four
It’s as easy as that for you to lay me out flat
that’s one thing that’s always for sure

Sorest of Eyes (traducción)

Eres un espectáculo para los ojos más doloridos
y estos nunca han visto
tanta belleza y gracia en la expresión de tu rostro
es un secreto que simplemente no puedes contar
Apaga esas velas y métete en la cama.
Abrázame cerca y no me sueltes
Las nubes de tormenta se están reuniendo en lo alto
y el viento empieza a soplar
Nunca me sentí mejor que en tus dos brazos
y la luna nunca brilló tanto
Todos mis problemas parecen desvanecerse
Cariño, seguro que eres un espectáculo
Té por la mañana y whisky por la noche
es un ciclo tan difícil de romper
pero tu compañía está bien para mí
Amar por amar
Me disparas esa mirada de esos grandes ojos de cierva
como una bala de un cuarenta y cuatro
Es tan fácil como eso para ti dejarme tirado
eso es algo que siempre es seguro