Traducción de la letra de la canción Blush - Wolf Alice

Blush (original)

Curse the things that made me sad for so long
Yeah, it hurts to think that they can still go on
I’m happy now
Are you happy now?
Spoke out the things that you’ve worked out to be wrong
You got two hands to take all you can, but don’t take too long
To be happy somehow
Are you happy now?
Figured out I’m good
Turn me down like I knew I should
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy, happy
But don’t chicken out, it’s all good
You’re allowed to be what you could
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy
Punch drunk, dumb struck, pot luck happy happy
Figured out I’m good
Turn me down like I knew I should
Happy now
Don’t chicken out, it’s all good
You’re allowed to be what you could
Happy now
Happy now
Happy now
I feel good
Curse the things that made me sad for so long
Yeah it hurts to think that they can still go on
I’m happy now
Are you happy now?

Blush (traducción)

Maldigo las cosas que me entristecieron durante tanto tiempo
Sí, duele pensar que aún pueden continuar
Estoy feliz ahora
¿Eres feliz ahora?
Expresó las cosas que ha descubierto que están mal
Tienes dos manos para tomar todo lo que puedas, pero no tardes demasiado
Ser feliz de alguna manera
¿Eres feliz ahora?
Descubrí que estoy bien
Bájame como sabía que debería
Golpe borracho, tonto golpeado, suerte feliz, feliz
Pero no te acobardes, todo está bien.
Se te permite ser lo que puedas
Golpe borracho, tonto golpeado, pot luck feliz feliz
Golpe borracho, tonto golpeado, pot luck feliz feliz
Golpe borracho, tonto golpeado, pot luck feliz feliz
Descubrí que estoy bien
Bájame como sabía que debería
Feliz ahora
No te acobardes, todo está bien.
Se te permite ser lo que puedas
Feliz ahora
Feliz ahora
Feliz ahora
Me siento bien
Maldigo las cosas que me entristecieron durante tanto tiempo
Sí, duele pensar que aún pueden continuar
Estoy feliz ahora
¿Eres feliz ahora?