Traducción de la letra de la canción Freazy - Wolf Alice

Freazy (original)

Long were the days
Where the window held the deepest of my thoughts
It’s okay, I found my place
Found on the way
To the place I never really thought I’d go
It’s okay, you were there in the back of my brain
Did you really wanna… with Alice?
Did you really wanna… with the wolf?
You can hate us all you want but
It don’t mean nothing at all
You can join us if you think you’re wild
You can join us if you’re a feral child
Our love is cool
I built the paths
That I took in my head over and over again
Step to step, to the light at the end
Oh, make believe
I was a prisoner to my thoughts throughout my teens
Look at me, I don’t read in between
Did you really wanna… with Alice?
Did you really wanna… with the wolf?
You can hate us all you want but
It don’t mean nothing at all
You can join us if you think you’re wild
You can join us if you’re a feral child
Our love is cool
I will meet you where the grass is greener
Hands on the clock, no, I ain’t watchin' them either
I will meet you where the grass is greener
Hands on the clock, no, I ain’t watchin' them either
(I will meet you where the grass is greener)
Did you really wanna… with Alice?
Did you really wanna… with the wolf?
You can hate us all you want but
It don’t mean nothing at all
(Hands on the clock, no, I ain’t watchin' them either)
You can join us if you think you’re wild
You can join us if you’re a feral child
Our love is cool
(I will meet you where the grass is greener)
Did you really wanna… with Alice?
Did you really wanna… with the wolf?
You can hate us all you want but
It don’t mean nothing at all
(Hands on the clock, no, I ain’t watchin' them either)
You can join us if you think you’re wild
You can join us if you’re a feral child
Our love is cool

Freazy (traducción)

Largos fueron los días
Donde la ventana contenía lo más profundo de mis pensamientos
Está bien, encontré mi lugar
Encontrado en el camino
Al lugar al que nunca pensé que iría
Está bien, estabas allí en el fondo de mi cerebro
¿De verdad querías... con Alice?
¿De verdad querías... con el lobo?
Puedes odiarnos todo lo que quieras, pero
No significa nada en absoluto
Puedes unirte a nosotros si crees que eres salvaje
Puedes unirte a nosotros si eres un niño salvaje
Nuestro amor es genial
yo construí los caminos
Que tomé en mi cabeza una y otra vez
Paso a paso, a la luz al final
Oh, haz creer
Fui un prisionero de mis pensamientos a lo largo de mi adolescencia.
Mírame, no leo en el medio
¿De verdad querías... con Alice?
¿De verdad querías... con el lobo?
Puedes odiarnos todo lo que quieras, pero
No significa nada en absoluto
Puedes unirte a nosotros si crees que eres salvaje
Puedes unirte a nosotros si eres un niño salvaje
Nuestro amor es genial
Te encontraré donde la hierba es más verde
Manos en el reloj, no, yo tampoco las estoy mirando
Te encontraré donde la hierba es más verde
Manos en el reloj, no, yo tampoco las estoy mirando
(Te encontraré donde la hierba es más verde)
¿De verdad querías... con Alice?
¿De verdad querías... con el lobo?
Puedes odiarnos todo lo que quieras, pero
No significa nada en absoluto
(Manos en el reloj, no, yo tampoco las estoy mirando)
Puedes unirte a nosotros si crees que eres salvaje
Puedes unirte a nosotros si eres un niño salvaje
Nuestro amor es genial
(Te encontraré donde la hierba es más verde)
¿De verdad querías... con Alice?
¿De verdad querías... con el lobo?
Puedes odiarnos todo lo que quieras, pero
No significa nada en absoluto
(Manos en el reloj, no, yo tampoco las estoy mirando)
Puedes unirte a nosotros si crees que eres salvaje
Puedes unirte a nosotros si eres un niño salvaje
Nuestro amor es genial