Traducción de la letra de la canción Planet Hunter - Wolf Alice

Planet Hunter (original)

A moment’s happiness
Under the influence
I tried all night to recreate
And it was never ever gonna last long
And it was only ever gonna go wrong
And in the morning I only have myself to hate
Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Am I a planet hunter
Or a brave deviator?
I left my mind behind in 2015
Ooh-ooh, ooh-ooh
A moment’s madness
Compliments your innocence
I tried all night to initiate (Ooh-ooh)
And I only ever try to have fun
I’m only old when I don’t feel young
And if you’re with me, yeah
You can come, yeah, along (Ooh-ooh)

Planet Hunter (traducción)

Un momento de felicidad
Bajo la influencia
Intenté toda la noche recrear
Y nunca iba a durar mucho
Y solo iba a salir mal
Y por la mañana solo me queda a mí mismo para odiarme
¿Soy un cazador de planetas?
¿O un valiente desviador?
Dejé mi mente atrás en 2015
¿Soy un cazador de planetas?
¿O un valiente desviador?
Dejé mi mente atrás en 2015
Ooh-ooh, ooh-ooh
Un momento de locura
Felicita tu inocencia
Traté toda la noche de iniciar (Ooh-ooh)
Y solo trato de divertirme
Solo soy viejo cuando no me siento joven
Y si estás conmigo, sí
Puedes venir, sí, conmigo (Ooh-ooh)