Traducción de la letra de la canción Storms - Wolf Alice

Storms (original)

I read my name on the bar front door
I once yearned
Afraid to seek more
Close my eyes on this violet night
I’m still here
Dead in your life
Time doesn’t slow
The world won’t lend hands
What you’ve got to show
And who are your friends
Your friends, your friends…
For black paint says nobody cares
That I was here
Yeah, I’m full well aware
That I’m a slave to my demons
And my demons are dead
Excuses to stay, and my demon’s my friend
So fight me, find me
Send an angel
Time doesn’t slow
The world won’t lend hands
What you’ve got to show
And who are your friends
Your friends, your friends…
Your friends…

Storms (traducción)

Leo mi nombre en la puerta del bar
una vez anhelé
Miedo de buscar más
Cierro mis ojos en esta noche violeta
Todavía estoy aquí
Muerto en tu vida
el tiempo no se ralentiza
El mundo no prestará manos
Lo que tienes que mostrar
y quienes son tus amigos
Tus amigos, tus amigos...
Para la pintura negra dice que a nadie le importa
Que yo estuve aqui
Sí, soy muy consciente
Que soy esclavo de mis demonios
Y mis demonios están muertos
Excusas para quedarme, y mi demonio es mi amigo
Así que pelea conmigo, encuéntrame
Envía un ángel
el tiempo no se ralentiza
El mundo no prestará manos
Lo que tienes que mostrar
y quienes son tus amigos
Tus amigos, tus amigos...
Tus amigos…