Traducción de la letra de la canción Lipstick On The Glass - Wolf Alice

Lipstick On The Glass (original)

Oh, it could be exciting
Excuse for a change if we don't work the way
We were
Oh, but nothing seems inviting
Except the image of your open arms calling back
To me
I take you back
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
And the full moon rising, but it's me who makes myself mad, mm
I'll take you
Oh, my body does deceive me
Just as did yours
Though we're fighting different wars
In our ways
Oh, but there's no pleasure in resisting
So go ahead and kiss me
I take you back
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
And the full moon rising, but it's me who makes myself mad, mm
I'll take you
Once more, once more
Once more
Once more, once more
Once more
Once more
You know nothing would've needed deciding
Had you just simply asked
But the full moon rising, and it's me
I take you back
Yeah, I know it seems surprising when there's lipstick still on the glass
And the full moon rising, but it's me who makes myself mad, mm
I'll take you

Lipstick On The Glass (traducción)

Oh, podría ser emocionante
Disculpe por un cambio si no trabajamos de la manera
Éramos
Oh, pero nada parece tentador
Excepto la imagen de tus brazos abiertos llamándote
A mi
te llevo de vuelta
Sí, sé que parece sorprendente cuando todavía hay lápiz labial en el vaso.
Y la luna llena saliendo, pero soy yo quien me enoja, mm
te llevaré
Oh, mi cuerpo me engaña
Al igual que el tuyo
Aunque estamos peleando guerras diferentes
en nuestros caminos
Oh, pero no hay placer en resistir
Así que adelante y bésame
te llevo de vuelta
Sí, sé que parece sorprendente cuando todavía hay lápiz labial en el vaso.
Y la luna llena saliendo, pero soy yo quien me enoja, mm
te llevaré
Una vez más, una vez más
Una vez más
Una vez más, una vez más
Una vez más
Una vez más
Sabes que nada hubiera necesitado decidir
¿simplemente habías preguntado
Pero la luna llena sale, y soy yo
te llevo de vuelta
Sí, sé que parece sorprendente cuando todavía hay lápiz labial en el vaso.
Y la luna llena saliendo, pero soy yo quien me enoja, mm
te llevaré