Traducción de la letra de la canción Safe From Heartbreak (if you never fall in love) - Wolf Alice

Safe From Heartbreak (if you never fall in love) (original)

I ain’t a plaything
To make life exciting
I have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
As weak as your wording
When you told me you’re leaving
Like you don’t have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
Look beyond your wall
Bend your own rules
See how far you fall
'Cause I bet it won’t kill you
I ain’t a plaything (I ain’t a player)
To make life exciting (Life just falls short)
You fucked with my feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love
As weak as your wording (Ther are no words)
When you told me you’r leaving (For what I believe)
Not sure what I believe in
But I’ll be safe from heartbreak if I never fall in love
Look beyond your wall
Bend your own rules
See how far you fall
'Cause I bet it won’t kill you
I ain’t a plaything
To make life exciting
I have feelings
Safe from heartbreak if I never fall in love

Safe From Heartbreak (if you never fall in love) (traducción)

no soy un juguete
Para hacer la vida emocionante
Tengo sentimientos
A salvo de la angustia si nunca me enamoro
Tan débil como tu redacción
Cuando me dijiste que te ibas
como si no tuvieras sentimientos
A salvo de la angustia si nunca me enamoro
Mira más allá de tu pared
Dobla tus propias reglas
Mira lo lejos que caes
Porque apuesto a que no te matará
No soy un juguete (no soy un jugador)
Para hacer la vida emocionante (La vida se queda corta)
Jodiste con mis sentimientos
A salvo de la angustia si nunca me enamoro
Tan débil como tu redacción (No hay palabras)
Cuando me dijiste que te ibas (Por lo que creo)
No estoy seguro de en qué creo
Pero estaré a salvo de la angustia si nunca me enamoro
Mira más allá de tu pared
Dobla tus propias reglas
Mira lo lejos que caes
Porque apuesto a que no te matará
no soy un juguete
Para hacer la vida emocionante
Tengo sentimientos
A salvo de la angustia si nunca me enamoro