Traducción de la letra de la canción Moaning Lisa Smile - Wolf Alice

Moaning Lisa Smile (original)

She needs a lover, escape her father and mother
She hopes for some other way out of the hole
She's overachieving, chasing her dreams
And coming down slowly, it's out of control
Scrap the blues, if the blues don't work
Flash your teeth though the inside hurts
Scrap the blues, if the blues don't work
Doesn't make you feel better just makes others feel worse
All in the books and all in her blood and
Nowhere to run 'cause it's out of control
You wait for something to undo these feelings
Waiting and waiting but it's out of control
Scrap the blues, if the blues don't work
Flash your teeth though the inside hurts
Scrap the blues, if the blues don't work
Doesn't make you feel better just makes others feel worse
It never is enough
No, it never is enough
It never is enough
No, it never is enough

(traducción)

Ella necesita un amante, escapar de su padre y madre.
Ella espera alguna otra forma de salir del agujero.
Ella está superando, persiguiendo sus sueños
Y bajando lentamente, está fuera de control
Desecha el blues, si el blues no funciona
Muestra tus dientes aunque duela por dentro
Desecha el blues, si el blues no funciona
No te hace sentir mejor solo hace que los demás se sientan peor
Todo en los libros y todo en su sangre y
No hay a dónde correr porque está fuera de control
Esperas a que algo deshaga estos sentimientos
Esperando y esperando pero está fuera de control
Desecha el blues, si el blues no funciona
Muestra tus dientes aunque duela por dentro
Desecha el blues, si el blues no funciona
No te hace sentir mejor solo hace que los demás se sientan peor
nunca es suficiente
No, nunca es suficiente
nunca es suficiente
No, nunca es suficiente