Traducción de la letra de la canción Heavenly Creatures - Wolf Alice

Heavenly Creatures (original)

We laughed at pictures in our passports
Your hair is gold and I look shy
This is not a lot to ask for
Just to pray, to pray that this would be the time
It’s time to die
Time to kill
Time will fly
Time will heal
All for love
All for you
God’s the judge
Love is true
It’s time to die
Time to kill
Time will fly
Time will heal
All for love
All for you
God’s the judge
Love is true
Was it never enough that we should simply want to be together?
Was it never enough that we should simply want to be together?
Together, together, together
There’ll be nothing left to be afraid of
'Cause everything else means nothing at all
Here’s a crown of thorns for your halo
I’ll be your shadow, don’t fear a fall
It’s time to die
Time to kill
Time will fly
Time will heal
All for love
All for you
God’s a judge
Love is true
It’s time to die
Time to kill
Time will fly
Time will heal
All for love
All for you
God’s the judge
Love is true
Was it never enough that we should simply want to be together?
Was it never enough that we should simply want to be together?
Together, together, together

Heavenly Creatures (traducción)

Nos reímos de las fotos en nuestros pasaportes
Tu cabello es dorado y yo parezco tímido
Esto no es mucho pedir
Sólo para rezar, para rezar para que este sea el momento
Es tiempo de morir
hora de matar
El tiempo volará
El tiempo curará
Todo por amor
Todo por ti
Dios es el juez
El amor es verdadero
Es tiempo de morir
hora de matar
El tiempo volará
El tiempo curará
Todo por amor
Todo por ti
Dios es el juez
El amor es verdadero
¿Nunca fue suficiente que simplemente deseáramos estar juntos?
¿Nunca fue suficiente que simplemente deseáramos estar juntos?
Juntos, juntos, juntos
No quedará nada de lo que tener miedo
Porque todo lo demás no significa nada en absoluto
Aquí hay una corona de espinas para tu halo
Seré tu sombra, no temas una caída
Es tiempo de morir
hora de matar
El tiempo volará
El tiempo curará
Todo por amor
Todo por ti
Dios es un juez
El amor es verdadero
Es tiempo de morir
hora de matar
El tiempo volará
El tiempo curará
Todo por amor
Todo por ti
Dios es el juez
El amor es verdadero
¿Nunca fue suficiente que simplemente deseáramos estar juntos?
¿Nunca fue suficiente que simplemente deseáramos estar juntos?
Juntos, juntos, juntos