Traducción de la letra de la canción Fluffy - Wolf Alice

Fluffy (original)

You look smart, but I don’t care
I’m not looking for no love affair
I’d sell you my soul, just to get me somewhere!
What’s there to do in this dead old town?
Oh, I can’t believe I live here now
So I’m searching for cheap thrills and way i know how
Sixteen!
So sweet!
Sixteen!
So sweet!
Send me your laugh
Make you bright and early
What makes you smile just makes me feel funny!
So who’s gonna love me?
and whre’s all the money?
What’s there to do?
I got nothing in this dead old town
No, I can’t believe I live here now
So I’m searching for cheap thrills the way i know how
Sixteen!
So sweet!
Sixteen!
So sweet!

Fluffy (traducción)

Te ves inteligente, pero no me importa
No estoy buscando ninguna historia de amor
¡Te vendería mi alma, solo para llevarme a alguna parte!
¿Qué hay para hacer en este casco antiguo muerto?
Oh, no puedo creer que vivo aquí ahora
Así que estoy buscando emociones baratas y la forma en que sé cómo
¡Dieciséis!
¡Tan dulce!
¡Dieciséis!
¡Tan dulce!
Envíame tu risa
Hazte brillante y temprano
¡Lo que te hace sonreír solo me hace sentir gracioso!
Entonces, ¿quién me va a amar?
¿Y dónde está todo el dinero?
¿Qué hay para hacer?
No tengo nada en este viejo pueblo muerto
No, no puedo creer que vivo aquí ahora
Así que estoy buscando emociones baratas de la manera que sé
¡Dieciséis!
¡Tan dulce!
¡Dieciséis!
¡Tan dulce!