Traducción de la letra de la canción Sadboy - Wolf Alice

Sadboy (original)

Who hurt you, sadboy?
There’s a dark cloud above your head
Who hurt you, sadboy?
You act like you’re already dead
But you think too much
Yeah, you think too much
Who hurt you, fashion boy?
There’s a dark cloud above your head
Who hurt you, sadboy?
You act like you’re already dead
But you think too much
Probably drink too much
Bathe in that blue light, baby
'Cause here comes the night
Your truest friend
I was waiting
Waiting for anything to happen
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt
I was waiting
Waiting for anything to happen
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt
I was waiting
Waiting for anything to happen
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt
I was waiting
(What you waiting for?)
Waiting for anything to happen
(What you waiting for?)
Waiting for love?
I was just waiting for this not to hurt

Sadboy (traducción)

¿Quién te lastimó, chico triste?
Hay una nube oscura sobre tu cabeza
¿Quién te lastimó, chico triste?
Actúas como si ya estuvieras muerto
Pero piensas demasiado
Sí, piensas demasiado
¿Quién te lastimó, chico de la moda?
Hay una nube oscura sobre tu cabeza
¿Quién te lastimó, chico triste?
Actúas como si ya estuvieras muerto
Pero piensas demasiado
Probablemente beba demasiado
Báñate en esa luz azul, bebé
Porque aquí viene la noche
tu mejor amigo
Yo estaba esperando
Esperando a que pase algo
¿Esperando al amor?
Solo estaba esperando que esto no doliera
Yo estaba esperando
Esperando a que pase algo
¿Esperando al amor?
Solo estaba esperando que esto no doliera
Yo estaba esperando
Esperando a que pase algo
¿Esperando al amor?
Solo estaba esperando que esto no doliera
Yo estaba esperando
(¿Que estas esperando?)
Esperando a que pase algo
(¿Que estas esperando?)
¿Esperando al amor?
Solo estaba esperando que esto no doliera